Yap.Town

e meia

et demi

→ e
phrase Uncommon #9,150
et demi S’emploie après une durée ou une heure ; forme féminine de « et demi ».
PO: Ele chegou uma hora e meia depois de mim.
FR: Il est arrivé une heure et demie après moi.

O último ônibus parte às onze e meia da noite.

Le dernier bus part à vingt-trois heures et demie.

Oakland fica a três horas e meia de carro daqui.

Oakland se trouve à trois heures et demie de route d'ici.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

As aulas da tarde começam às duas e meia.

Les cours de l'après-midi commencent à deux heures et demie.

Já são três e meia.

Il est déjà trois heures et demie.

— Felizes Juntos (1997)

Tenho uma reserva para seis e meia.

J’ai une réservation pour six heures et demie.

São quase as quatro e meia, Keyes.

Il est presque quatre heures et demie, Keyes.

— Pacto de Sangue (1944)

Espero estar de volta lá pelas duas e meia.

J’espère être de retour vers deux heures et demie.

Tom ligou para Mary às duas e meia.

Tom a appelé Mary à deux heures et demie.

Você e meia Chicago.

Toi et la moitié de Chicago.

— Chicago (2002)

É uma e meia.

Il est une heure et demie.

— O Sol Enganador (1994)

A cada uma hora e meia, um estudante tenta suicídio.

Toutes les heure et demie, un étudiant tente de se suicider.

— 3 Idiotas (2009)

Meu Deus, já são seis e meia!

Mon Dieu, il est déjà six heures et demie !

Eu espero retornar daqui aproximadamente duas horas e meia.

J’espère être de retour dans environ deux heures et demie.

Oito e meia no hotel.

Huit heures et demie à l'hôtel.

— O Conformista (1971)

Uma semana, uma semana e meia.

Une semaine, une semaine et demie.

— Laurence Anyways (2012)

São quatro e meia.

Il est quatre heures et demie.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Cheguei a casa às sete e meia e estacionei na garagem.

Je suis rentré chez moi à sept heures et demie et je me suis garé dans le garage.

— Pacto de Sangue (1944)

Cinco e meia.

Cinq heures et demie.

— Oppenheimer (2023)

Duas e meia.

Deux heures et demie.

— Clube da Luta (1999)

Seis e meia.

Six heures et demie.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Nove e meia.

Neuf heures et demie.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Senhor Neff, por que não vem amanhã por volta das oito e meia?

Monsieur Neff, pourquoi ne viendriez-vous pas demain vers huit heures et demie ?

— Pacto de Sangue (1944)

Onze e meia.

Il est onze heures et demie.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Cinco e meia!

Cinq heures et demie !

— Oppenheimer (2023)