raisons de
Temos motivos para crer que ambos estão perto.
Nous avons des raisons de croire que les deux sont proches.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Você sabe, andei por aí, como um garoto deformado sem motivos para viver.
Tu sais, j'ai erré, tel un garçon difforme sans raison de vivre.
— Jojo Rabbit (2019)
Não há motivos para desenvolver a doença.
Il n'y a aucune raison de développer la maladie.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Tem mais motivos para estar em Niort, do que outro lugar.
Il y a plus de raisons d'être à Niort qu'ailleurs.
— As Diabólicas (1955)
Na verdade, não tenho motivos para rir.
En fait, je n'ai pas de raison de rire.
— Um Dia Muito Especial (1977)
Ele tinha todos os motivos para fazê-lo.
Il avait toutes les raisons de le faire.
É sério, não tenho motivos para brigar.
C'est sérieux, je n'ai pas de raison de me disputer.
— Relatos Selvagens (2014)
Tem todos os motivos para ficar chateada.
Elle a toutes les raisons d'être contrariée.
— Podres de Ricos (2018)
Tenho meus motivos para estar assim.
J'ai mes raisons d'être comme ça.