as alegrias

As alegrias duram pouco.

Les joies sont de courte durée.

Desejo-lhe mil alegrias.

Je vous souhaite mille joies.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Falar-lhe sobre as nossas alegrias e tristezas.

Lui parler de nos joies et de nos peines.

— PK (2014)

Você teve mais problemas do que alegrias depois de ter casado com ele.

Tu as eu plus de problèmes que de joies après l'avoir épousé.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sem alegrias, sem amor, sem família, nada.

Sans joies, sans amour, sans famille, rien.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)