enxugar

Como pode a esposa enxugar as lágrimas da amante dele?

Comment l'épouse peut-elle essuyer les larmes de sa maîtresse ?

— As Diabólicas (1955)

Deixe-me enxugar suas lágrimas.

Laissez-moi essuyer vos larmes.

— Tempo de Viver (1994)

Deixe-me enxugar.

Laissez-moi essuyer.

— Malcolm X (1992)

Pelo menos me trazem uma toalha pra eu me enxugar.

Au moins, apportez-moi une serviette pour que je puisse m’essuyer.

— O Último Azul (2025)

Vai no bar se enxugar.

Va au bar te sécher.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Vamos enxugar nossas lágrimas e trazer muita alegria para a vida de Dev!

Essuyons nos larmes et apportons beaucoup de joie dans la vie de Dev !

— देवदास (2002)

Vou trazer um balde e enxugar o chão.

Je vais apporter un seau et essuyer le sol.

— Dor e Glória (2019)