um marido

Bem, eu não diria que viver sem um marido é pior do que morrer.

Eh bien, je ne dirais pas que vivre sans mari est pire que de mourir.

— Маленькая Вера (1988)

Acharei um marido.

Je trouverai un mari.

— As Diabólicas (1955)

Não há muita diferença entre um marido e uma esposa.

Il n’y a pas beaucoup de différence entre un mari et une épouse.

— Do Coração (1998)

Se queremos ser artistas, é bom ter um marido, um companheiro, que dê segurança.

Si nous voulons être artistes, il est bon d’avoir un mari, un compagnon, qui nous apporte de la sécurité.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu te arrumei um marido branco rico.

Je t’ai trouvé un mari blanc et riche.

— Pecadores (2025)

Ele seria um marido perfeito.

Il serait un mari parfait.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Um marido?

Un mari ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Existe alegria maior do que ter um marido?

Existe-t-il une plus grande joie que d'avoir un mari ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu não tenho um marido.

Je n’ai pas de mari.

— Do Coração (1998)

Ele me pediu para te arranjar um marido.

Il m'a demandé de te trouver un mari.

— A Grande Beleza (2013)