não sente

ne ressent pas

→ não

phrase Common #2,867

ne ressent pas Forme du verbe sentir au présent, à la 3e personne du singulier avec négation.

PO: Ele não sente medo antes de falar em público.

FR: Il ne ressent pas de peur avant de parler en public.

Não sente as chamas sob seus pés.

Ne sens pas les flammes sous tes pieds.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele realmente não sente qualquer compaixão por mim.

Il n’éprouve vraiment aucune compassion pour moi.

— Intocáveis (2011)

Não sente nada?

Vous ne ressentez rien ?

— Clube da Luta (1999)

Assim ele não sente quase nada.

Comme ça, il ne ressent presque rien.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você não sente raiva?

Tu ne ressens pas de colère ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não sente a tristeza fatal dessa afirmação?

Ne ressentez-vous pas la tristesse fatale de cette affirmation ?

— Stalker (1979)

Não sente nisso.

Ne vous asseyez pas là-dessus.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ne t'assieds pas.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não me diga que não sente nada.

Ne me dis pas que tu ne ressens rien.

— Intocáveis (2011)

Você não sente dor?

Vous n'avez pas mal ?

— Pinóquio (2019)

Não sente nada!

Il ne ressent rien !

— Intocáveis (2011)

Não sente orgulho?

Vous n'éprouvez pas de fierté ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ele não sente nada.

Il ne ressent rien.

Ela não sente.

Elle ne ressent rien.

— Adeus, Meninos (1987)

Não sente a energia?

Tu ne ressens pas l'énergie ?

— Titane (2021)

Não sente calor?

Tu n'as pas chaud ?

— Amarcord (1973)

Não sente nisso, por favor.

Ne vous asseyez pas là-dessus, s'il vous plaît.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Bandido não sente calor, não.

Un bandit, ça ne ressent pas la chaleur, non.

— Cidade dos Homens (2007)

Não, você não sente.

Non, vous ne ressentez rien.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você não sente dor ou frio?

Tu ne ressens ni douleur ni froid ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Parece que este corpo não sente fome.

On dirait que ce corps n’a pas faim.

— Suzume (2022)

Você não sente vergonha?

Tu n'as pas honte ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não sente alegria nem tristeza.

Il ne ressent ni joie ni tristesse.

— Decisão de Partir (2022)

Não sente o cheiro de veneno?

Tu ne sens pas l'odeur du poison ?

— Comer Beber Viver (1994)

Vous ne le sentez pas ?

— Stalker (1979)

Você não sente nada embaixo!

Tu ne sens rien en bas !

— Intocáveis (2011)