despite the
"E apesar dos maus momentos, eu adoro esta cidade."
And despite the tough times, I love this city.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
We moved forward despite the obstacles.
Ele tem um espírito jovem apesar dos sessenta anos.
He has a youthful spirit despite being sixty years old.
Apesar dos pais diferentes, os dois nasceram loucos.
Despite having different fathers, both were born insane.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)