vai buscar

go get

→ ir

phrase Rare #20,786

go get Used for fetching or picking up a person or thing.

PO: Podes vai buscar a minha mochila?

EN: Can you go get my backpack?

Por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer?

Why don't we go get something to eat?

Vai buscar o marido no aeroporto.

Go pick up your husband at the airport.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Como vai buscar o dinheiro?

How will you get the money?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E vai buscar as tuas camisas na lavanderia.

And go pick up your shirts from the dry cleaners.

— E Sua Mãe Também (2001)

Vai buscar parafusos na loja de ferragens.

Go get some screws at the hardware store.

O senhor vai buscar aquele barco?

Are you going to pick up that boat?

— Tropa de Elite (2007)

Certo, vai buscar os outros.

Alright, go get the others.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vai buscar a bola.

Go get the ball.

— O Tao de Steve (2000)

Por favor, vai buscar o caderno que está na terceira estante.

Please go and get the notebook that's on the third shelf.

— O Espelho (1975)

Vai buscar umas cervejas.

Go get some beers.

— E Sua Mãe Também (2001)

Quando vai buscar Tom no aeroporto?

When are you picking Tom up from the airport?

O senhor vai buscar o bote?

Are you going to get the boat?

— Tropa de Elite (2007)

Vai buscar e traz aqui pra sala de estar.

Go get it and bring it here to the living room.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E você, vai buscar os teus pais.

And you, are you going to look for your parents?

— O Espelho (1975)

Ele vai buscar ajuda.

He’s going to get help.

— Anora (2024)