Yap.Town

depois do trabalho

after work

→ depois
phrase Uncommon #14,589
after work
PO: Vamos tomar um café depois do trabalho.
EN: Let's have a coffee after work.

Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho.

I met with Tom after work.

Você gostaria de sair depois do trabalho?

Would you like to go out after work?

Queres fazer algo depois do trabalho?

Do you want to do something after work?

Todos os anos, durante a colheita, ajudava os outros depois do trabalho.

Every year, during the harvest, he helped others after work.

— Desejo e Perigo (2007)

Me encontrei com o Tom depois do trabalho.

I met with Tom after work.

O que você fez depois do trabalho?

What did you do after work?

Tom veio me pegar depois do trabalho.

Tom came to pick me up after work.

Depois do trabalho.

After work.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Por que você não vem para jantar depois do trabalho?

Why don't you come over for dinner after work?

Eu fui ver um filme com Tom depois do trabalho.

I went to see a movie with Tom after work.

Eu vou direto para casa depois do trabalho.

I go straight home after work.

Fui direto pra casa depois do trabalho.

I went straight home after work.

Venha me ver depois do trabalho.

Come see me after work.

O meu é esperar aqui por May depois do trabalho.

My plan is to wait here for May after work.

— Amores Expressos (1994)

Era para eu me encontrar com o Tom depois do trabalho.

I was supposed to meet Tom after work.

Você quer fazer algo depois do trabalho hoje à noite?

Do you want to do something after work tonight?

Vocês querem fazer algo depois do trabalho?

Do you want to do something after work?

Vou ajudar você depois do trabalho se eu não estiver muito cansado.

I'll help you after work if I'm not too tired.

O que você vai fazer depois do trabalho?

What are you going to do after work?

Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho.

Today we're going to play baseball after work.

Talvez possa levá-la para casa depois do trabalho?

Perhaps I could take her home after work?

— Simplesmente Amor (2003)

Depois do trabalho eu vou ao dentista.

After work I'm going to the dentist.

Você quer fazer algo depois do trabalho?

Do you want to do something after work?

Você pode pedir a Tom que passe por aqui depois do trabalho?

Could you ask Tom to stop by after work?