oi

Oi, Boyle!

Hi, Boyle!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Oi, amigão.

Hey, buddy.

— O Primata (2026)

Oi Sra. Tia!

Hi, Auntie!

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Sr. Pinborough.

Hi, Mr. Pinborough.

— O Primata (2026)

Vamos dizer oi.

Let's say hi.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Oi, você está bem?

Hi, are you okay?

Oi, Pepito.

Hi, Pepito.

— O Salário do Medo (1953)

Oi, querido, como vai?

Hi, darling, how are you?

— Simplesmente Amor (2003)

Oi, Maggie, como está o Max?

Hi, Maggie, how is Max?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Oi, meu amor.

Hey my love.

— Questão de Tempo (2013)

Oi, Geoffrey!

Hi, Geoffrey!

— O Paciente Inglês (1996)

Oi, eu me chamo Ken Saitou.

Hi, my name is Ken Saitou.

Oi, Carteiro!

Hi, Mailman!

— Delicatessen (1991)

Oi, bem-vindos ao Swingo's.

Hi, welcome to Swingo's.

— Quase Famosos (2000)

Oi que não abri?

Hey, why didn't I open it?

— O Auto da Compadecida (2000)

Oi, Tancredi.

Hi, Tancredi.

— O Leopardo (1963)

Oi, é meu aniversário.

Hi, it's my birthday.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Ramón!

Hi, Ramón!

— Roma (2018)

Oi, Mathilda.

Hi, Mathilda.

— O Profissional (1994)

Oi, mocinha.

Hi, young lady.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Tom quer dizer oi.

Tom means hi.

Oi, Janaína.

Hi, Janaína.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.

Hi, I just wanted to let you know that the problem has been resolved.

Oi, César.

Hi, César.

— Preso na Escuridão (1997)

Oi, cara.

Hey, man.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Oi, Alex.

Hi, Alex.

— One Mile: Chapter One (2026)

Oi, Tug.

Hi, Tug.

— Em Campo Minado (2014)

Oi, Ryan.

Hi, Ryan.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Oi, Miranda.

Hi, Miranda.

— Durante a Tormenta (2018)

Oi, pai.

Hi, Dad.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Oi, Josh.

Hi, Josh.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Oi, garoto!

Hey, kid!

— Braço de Diamante (1969)

Oi, Doug, como é que tá?

Hi, Doug, how's it going?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, como estão?

Hi, how are you all doing?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Oi, Becky.

Hi, Becky.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Oi, Wanda.

Hi, Wanda.

— Noites de Cabíria (1957)

Oi Katia.

Hi Katia.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Oi, Sharon.

Hi, Sharon.

— Caminhos do Crime (2026)

Oi, tia!

Hi, auntie!

— 3 Idiotas (2009)

Oi, Nico.

Hi, Nico.

— Durante a Tormenta (2018)

Diga oi para o chefe e a esposa dele.

Say hi to the boss and his wife.

— A Estrada da Vida (1954)

Oi, posso ajudar?

Hi, can I help you?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Kyla.

Hi, Kyla.

— Mommy (2014)

Oi, irmão.

Hey, brother.

— Assassinato às Cegas (2018)

Kenny, oi.

Kenny, hi.

— Anaconda (2025)

Oi, Ethel.

Hi, Ethel.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Oi, dona Olga, pode falar.

Hi, Mrs. Olga, go ahead.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Oi, Billy.

Hi, Billy.

— Simplesmente Amor (2003)

Oi, amigo!

Hey friend!

Oi Rohit.

Hi Rohit.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Soo-hyun.

Hi, Soo-hyun.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Oi, venha aqui.

Hi, come here.

— A Empregada (2025)

Oi, Pavlos.

Hi, Pavlos.

— Suspiria (1977)

Oi, queria devolver isso.

Hi, I’d like to return this.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Lola.

Hi, Lola.

— Fale com Ela (2002)

Oi, menina!

Hey, girl!

— Aquarius (2016)

Oi, Frank.

Hi, Frank.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Oi, estou um pouco perdida.

Hi, I'm a little lost.

— Podres de Ricos (2018)

Oi, Capitão K.

Hi, Captain K.

— Jojo Rabbit (2019)

Oi, barman, o mesmo novamente, sim?

Hi bartender, same here again, right?

— Em Campo Minado (2014)

Oi mãe, tudo bem?

Hi mom, how are you?

— Podres de Ricos (2018)

Oi, Tae-ho.

Hi, Tae-ho.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Oi, é a Joanna e o bebê.

Hi, it's Joanna and the baby.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Rachel!

Hi, Rachel!

— Podres de Ricos (2018)

Oi, siga a nossa linha, amigo.

Hey, follow our lead, friend.

— Em Campo Minado (2014)

Oi, Marta.

Hi, Marta.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Oi, meu querido, já vou pra aí.

Hi, my dear, I'm on my way.

— A Onda (2008)

Oi, Hagrid.

Hi, Hagrid.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Oi, Coelho Jojo!

Hi, Jojo the Rabbit!

— Jojo Rabbit (2019)

Oi, cachorrinho!

Hi, puppy!

— Um Dia de Fúria (1993)

Oi, Adela.

Hi, Adela.

— Roma (2018)

Oi, Tony.

Hi, Tony.

— Bugonia (2025)

Oi, Rogério.

Hi, Roger.

— Cidade de Deus (2002)

Oi, Michelle.

Hi, Michelle.

— Elefante (2003)

Oi, obrigado.

Hi, thank you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Oi, Joe.

Hi, Joe.

— Campo dos Sonhos (1989)

Oi, fio.

Hey, bro.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oi, Dek!

Hi, Dek!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Oi, como está bonita.

Hi, you look beautiful.

— Oh Boy (2012)

Oi, Antonio.

Hi, Antonio.

— Relatos Selvagens (2014)

Oi, Vinz!

Hi, Vinz!

— O Ódio (1995)

Oi Conn, qual é o problema?

Hi Conn, what’s the problem?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Oi, Sarah.

Hi, Sarah.

— Simplesmente Amor (2003)

Oi, tenho bebidas para o Monroe.

Hi, I have drinks for Monroe.

— Caminhos do Crime (2026)

Ah, oi, Rosie.

Oh, hi, Rosie.

— Pillion (2025)

Oi, Nessa.

Hi, Nessa.

— Wicked (2024)

Oi, pode esperar?

Hi, can you wait?

— Sem Amor (2017)

Só liguei para dizer oi.

I just called to say hi.

Oi, Kolya.

Hi, Kolya.

— Leviatã (2014)

Oi, homem triste.

Hi, sad man.

— Doentes de Amor (2017)

Oi, Elphaba.

Hi, Elphaba.

— Wicked (2024)

Oi, cuzão!

Hey, asshole!

— Violência Gratuita (1997)

Oi, Bianca!

Hi, Bianca!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Oi, alguém pegue meu rifle.

Hey, someone grab my rifle.

— Em Campo Minado (2014)

Oi Pai!

Hi Dad!

— As Invasões Bárbaras (2003)

Oi, Sofia!

Hi, Sofia!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Oi, tô.

Hi, I am.

— Justiça Artificial (2026)

Oi, Paul!

Hi, Paul!

— Mommy (2014)

Oi, quem está falando?

Hi, who's speaking?

— O Gângster (2007)

Oi, Liliane.

Hi, Liliane.

— A Noite Americana (1973)

Oi, mamãe.

Hi, Mom.

— Uma Família de Dois (2016)

Oi, Flo.

Hi, Flo.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Oi, estou aqui gravando.

Hi, I'm here recording.

— Ele Está de Volta (2015)

Oi, Britta.

Hi, Britta.

— TÁR (2022)

Oi, aqui é Shigehiko.

Hi, this is Shigehiko.

— O Teste Decisivo (2000)

Oi menino, oi menina, oi boneca.

Hi boy, hi girl, hi doll.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Sra. Krömeier.

Hi, Mrs. Krömeier.

— Ele Está de Volta (2015)

Oi, vô.

Hi, grandpa.

Oi, Poliana.

Hi, Poliana.

— Chicago (2002)

Oi, senhor!

Hi, sir!

— Assassinato às Cegas (2018)

Oi, Maria.

Hi, Maria.

— A Voz do Silêncio (2016)

Oi, meu gato!

Hi, my cat!

— Uma Família de Dois (2016)

Oi, Greg.

Hi, Greg.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Oi, Chris, você tá aí?

Hey Chris, are you there?

— Justiça Artificial (2026)

Oi, bonitão.

Hi, handsome.

— Dupla Perigosa (2026)

Oi tio!

Hi uncle!

— O Leopardo (1963)

Oi, Theo.

Hi, Theo.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Só passei para dizer oi.

I just stopped by to say hi.

— Ele Está de Volta (2015)

Oi, Ricky.

Hi, Ricky.

— Bugonia (2025)

Oi, Mia, é um prazer.

Hi Mia, it's a pleasure.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Oi, não me deixaram entrar.

Hi, they wouldn’t let me in.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Diga a ela que disse oi.

Tell her you said hi.

Oi, Jett!

Hi, Jett!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu disse oi.

I said hi.

— O que o Coração Deseja (2001)

Oi, fia.

Hi, girl.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oi, Daniel.

Hi, Daniel.

— One Mile: Chapter One (2026)

Oi, ciência em casa!

Hi, science at home!

— Queen (2014)

Oi, André, tudo bom?

Hi, André, how are you?

— Tropa de Elite (2007)

Oi, Verka!

Hi, Verka!

— Маленькая Вера (1988)

Oi, Samantha!

Hi, Samantha!

— Uma Família de Dois (2016)

Oi, Molie?

Hi, Molie?

— O Sobrevivente (2025)

Oi, pessoal!

Hi, everyone!

— Anora (2024)

Oi, Julien!

Hi, Julien!

— Adeus, Meninos (1987)

Oi, gente.

Hey guys.

— Quase Famosos (2000)

Oh, oi.

Oh, hi.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Oi, Ed.

Hi, Ed.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Oi, como você vai?

Hi, how are you?

Oi, Benni?

Hi, Benni?

— Transtorno Explosivo (2019)

Oi, Yvonne.

Hi, Yvonne.

— Intocáveis (2011)

Oi Michel.

Hi Michel.

— Adeus, Meninos (1987)

Oi, Smudge.

Hi, Smudge.

— Em Campo Minado (2014)

Oi, todo mundo.

Hi, everyone.

— Shrek (2001)

Você deu um oi para o Tom?

Did you say hi to Tom?

Oi, Nishimiya!

Hi Nishimiya!

— A Voz do Silêncio (2016)

Oi, precisamos de mais cerveja e vinho.

Hi, we need more beer and wine.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Diz oi, Ray.

Say hi, Ray.

— One Mile: Chapter One (2026)

Oi, Laurence.

Hi, Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

Oi, linda.

Hey beautiful.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Oi, Fermín.

Hi, Fermín.

— Roma (2018)

Oi, e seja bem vindo.

Hi, and welcome.

— O Sacrifício (1986)

Oi, Brenda.

Hi, Brenda.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Oi, amor.

Hey love.

— O Operário (2004)

Oi Zezé.

Hi Zezé.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Oi, Sr. Pramod.

Hi, Mr. Pramod.

— Assassinato às Cegas (2018)

Oi, você é o Sr. Ogawa?

Hi, are you Mr. Ogawa?

Dá oi, pro Papai.

Say hi to Dad.

— Marty Supreme (2025)

Britt, oi.

Hi, Britt.

— Justiça Artificial (2026)

Oi, Philippe.

Hi, Philippe.

— Intocáveis (2011)

Oi, querido.

Hey darling.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sim, oi!

Yes, hi!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Oi, Manuel.

Hi, Manuel.

— Amores Brutos (2000)

Oi, meu bebê!

Hi, my baby!

— Uma Família de Dois (2016)

Um cumprimento, tipo oi ou tchau.

A greeting, like "hi" or "bye."

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Oi, George.

Hi, George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Cece.

Hi, Cece.

— A Empregada (2025)

Oi, bicho anônimo.

Hi, anonymous creature.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Oi querida.

Hi, dear.

— Duro de Matar (1988)

Oi, Tanya.

Hi, Tanya.

— Elena (2011)

Oi, é o meu primeiro dia.

Hi, it's my first day.

— Caminhos do Crime (2026)

Oi, Randy.

Hi, Randy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Matty.

Hi, Matty.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Oi, muito prazer.

Hi, nice to meet you.

— Wicked (2024)

Oi, Jar Head, tire-o daí, cara.

Hey, Jar Head, get him out of there, man.

— Em Campo Minado (2014)

Oi, eu vim te buscar.

Hi, I came to pick you up.

— A Empregada (2025)

Oi, Dalal.

Hi, Dalal.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Oi, caras.

Hey guys.

Oi, Alphonse!

Hi, Alphonse!

— A Noite Americana (1973)

Oi, Val.

Hi, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oi, Sal.

Hi, Sal.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Oi, Mirella, como está?

Hi Mirella, how are you?

— O Leopardo (1963)

Oi, papai!

Hi, Dad!

— Roma (2018)

Oi, Judy.

Hi, Judy.

— Marty Supreme (2025)

Oi, garoto.

Hey, kid.

— Jojo Rabbit (2019)

Oi, Doutor.

Hi, Doctor.

— Durante a Tormenta (2018)

Oi, como vai o negócio?

Hi, how’s business going?

Oi, Ben Fong-Torres da revista Rolling Stone.

Hi, this is Ben Fong-Torres from Rolling Stone magazine.

— Quase Famosos (2000)

Oi, Wendy.

Hi, Wendy.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Pammi, oi!

Pammi, hi!

— Assassinato às Cegas (2018)

Oi Ladjane.

Hi, Ladjane.

— Aquarius (2016)

Oi, Silvia.

Hi, Silvia.

— Diários de Motocicleta (2004)