te buscar

Nós vamos te buscar o mais rápido possível.

We’ll come pick you up as quickly as possible.

Eu já venho te buscar.

I'll come pick you up.

— No (2012)

Eu voltarei para te buscar, prometo.

I will come back for you, I promise.

— A Canção do Mar (2014)

Falei que ia te buscar às quatro horas.

I said I would pick you up at four o'clock.

— Juno (2007)

Você não tomou o remédio e eles vieram te buscar.

You didn’t take your medicine, and they came to get you.

— Pinóquio (2019)

Se quiser, posso vir te buscar no trabalho.

If you want, I can pick you up from work.

Estamos indo te buscar.

We're coming to pick you up.

Oi, eu vim te buscar.

Hi, I came to pick you up.

— A Empregada (2025)

Não saia até que eu venha te buscar.

Don't leave until I come to get you.

— Missão Refúgio (2026)

Tom e Mary podem te buscar na estação de trem se quiseres.

Tom and Mary can pick you up at the train station if you want.