o bicho

Que bicho irado!

What an awesome creature!

— Anaconda (2025)

Parecia um fantasma, mas era um bicho vivo escondido no mato.

It looked like a ghost, but it was a living creature hiding in the bushes.

Fora vaca, cavalo e criação, bicho que dá lucro não existe.

Apart from cows, horses, and livestock, there are no animals that generate profit.

— O Auto da Compadecida (2000)

A pior das vida, homem, é melhor do que morrer feito bicho.

Even the worst life, man, is better than dying like an animal.

— Abril Despedaçado (2001)

Era um bicho esquisito.

It was a strange creature.

E você pode comer as pontas, que rato é bicho limpinho.

And you can eat the ends, because rats are clean little creatures.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tu parece um bicho!

You look like an animal!

— Madame Satã (2002)

Sei o nome desse bicho.

I know the name of that animal.

Água é barro pra ficar com o caminho marcado pela passagem dos bicho?

Is water muddy enough to leave its path marked by the passage of animals?

— O Auto da Compadecida (2000)

Você tem muito bicho bom te apoiando.

You have a lot of good people supporting you.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não por algum Ogro e seu bicho de estimação.

Not by some ogre and his pet.

— Shrek (2001)

Esse aí só gosta de bicho do mar.

That guy only likes sea creatures.

— Abril Despedaçado (2001)

Não se mexa, tem um bicho enorme.

Don't move, there's a huge animal.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eles pensam que bicho é gente.

They think animals are people.

— O Auto da Compadecida (2000)

Esse bicho tá vivo!

This creature is alive!

— Anaconda (2025)

Pode me explicar, que bicho o mordeu ontem?

Can you explain to me what bit you yesterday?

— Служебный роман (1977)

Eu tenho pra mim que é São Francisco, que é o santo que falava com os bicho.

I believe it's Saint Francis, the saint who could talk to animals.

— O Auto da Compadecida (2000)

E eu lá tenho culpa da sua mulher só gostar de bicho?

And is it my fault that his wife only likes animals?

— O Auto da Compadecida (2000)

É um bicho mentiroso, como todas.

She's a deceitful creature, like all of them.

— Morte ao Vivo (1996)

Bora mandar esse bicho pelos ares.

Let's blow this thing up!

— Anaconda (2025)

Então o que você acha do bicho grande entrando na família?

So what do you think about the big animal joining the family?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não aguento quem gosta mais de bicho que de gente!

I can't stand people who like animals more than people!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ontem, um bicho me mordeu.

Yesterday, a bug bit me.

— Служебный роман (1977)

Você tem um bicho de estimação?

Do you have a pet?

É bicho ruim!

It's a nasty beast!

— Carandiru (2003)