o bicho

animal, creature

b i ʃ u
noun · masculine Uncommon #10,036
animal, creature
PO: Que bicho é esse?
EN: What animal is that?

Esse bicho o que faz?

What does this creature do?

— O Último Azul (2025)

Parecia um fantasma, mas era um bicho vivo escondido no mato.

It looked like a ghost, but it was a living creature hiding in the bushes.

Em casa era um bicho, na rua era um palhaço.

At home, he was a beast; out in public, he was a clown.

— Central do Brasil (1998)

Eles pensam que bicho é gente.

They think animals are people.

— O Auto da Compadecida (2000)

E lá bem no fundo do olho do bicho que vem um sinal.

And there, deep in the animal’s eye, comes a sign.

— O Último Azul (2025)

A pior das vida, homem, é melhor do que morrer feito bicho.

Even the worst life, man, is better than dying like an animal.

— Abril Despedaçado (2001)

Faminto como um bicho.

Hungry as an animal.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Bicho?

Bug?

— Estômago (2008)

Era um bicho esquisito.

It was a strange creature.

Esse aí só gosta de bicho do mar.

That guy only likes sea creatures.

— Abril Despedaçado (2001)

A gente é bicho, a gente é bicho.

We’re animals, we’re animals.

— Homem com H (2025)

Sei o nome desse bicho.

I know the name of that animal.

Então deixa de ser bicho.

Then stop being an animal.

— Homem com H (2025)

E que bicho foi esse, Chicó?

And what animal was that, Chicó?

— O Auto da Compadecida (2000)

Sou um bicho.

I'm an animal.

— Homem com H (2025)

Esse bicho tá vivo!

This creature is alive!

— Anaconda (2025)

Este bicho não me larga.

This thing won't leave me alone.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É um bicho mentiroso, como todas.

She's a deceitful creature, like all of them.

— Tese (1996)

Eu vou lá confiar num bicho desse.

As if I’d trust a creature like that.

— O Último Azul (2025)

Bicho feroz.

Fierce animal.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu quero um pedaço de terra, água, bicho, mato.

I want a piece of land, water, animals, and vegetation.

— Homem com H (2025)

Parece um bicho nocivo.

It looks like a pest.

— Homem com H (2025)

Não aguento quem gosta mais de bicho do que de gente!

I can't stand people who like animals more than people!

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to