cortesia da casa

on the house

→ cortesia
phrase Rare #33,960
on the house Used when something is provided for free by a restaurant, hotel, or other business.
PO: A sobremesa é cortesia da casa.
EN: Dessert is on the house.

Cortesia da casa.

Courtesy of the house.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Nada, cortesia da casa.

No problem, courtesy of the house.

— Voltar (2006)

Cortesia da casa, meu irmão.

On the house, brother.

— Cidade de Deus (2002)

Monsieur, aceita uma garrafa de champagne, cortesia da casa?

Monsieur, would you accept a bottle of champagne, courtesy of the house?

— Os Falsificadores (2007)