já ouviu falar

have you heard of

→ já
phrase Uncommon #6,754
have you heard of Often followed by de or sobre. Ouviu can address someone formally as você or refer to he/she.
PO: Já ouviu falar deste restaurante?
EN: Have you heard of this restaurant?

Já ouviu falar dela?

Have you heard of her?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Já ouviu falar de alguma jovem como Michelle sendo aceita em um colégio normal?

Have you ever heard of a young woman like Michelle being accepted into a regular school?

É, já ouviu falar na lei do mais forte?

Yeah, have you ever heard of the law of the strongest?

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

De certeza que já ouviu falar de mim.

You've definitely heard of me.

— Solaris (1972)

Já ouviu falar de um homem chamado Jó?

Have you ever heard of a man named Job?

— Leviatã (2014)

Já ouviu falar em troca?

Have you ever heard of swapping?

— Um Profeta (2009)

Você já ouviu falar de tal coisa?

Have you ever heard of such a thing?

Já ouviu falar?

Have you heard of it?

— O Mundo (2004)

Já ouviu falar de um tal Bill Carson?

Have you ever heard of a guy named Bill Carson?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Do-joon, já ouviu falar de Sepaktakraw?

Do-joon, have you heard of Sepaktakraw?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Já ouviu falar de confiança?

Have you ever heard of trust?

— Nada a Esconder (2005)

Já ouviu falar de alguém chamado Canby?

Have you ever heard of someone called Canby?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Já ouviu falar de mim?

Have you ever heard of me?

— História Interminável (1984)

Já ouviu falar nos Himalaias?

Have you ever heard of the Himalayas?

— PK (2014)

Já ouviu falar de dança moderna?

Have you ever heard of modern dance?

— Blow Out - Explosão (1981)

Já ouviu falar nele, não?

You've heard of him, haven't you?

— Uma Questão de Honra (1992)

E o que já ouviu falar de mim?

And what have you heard about me?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Já ouviu falar sobre o Tyler Durden?

Have you heard of Tyler Durden?

— Clube de Combate (1999)

Já ouviu falar dele?

Have you heard of him?

— Ninguém Sabe (2004)

Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.

I have no doubt that you have already heard about the fire.

Já ouviu falar do Berton?

Have you ever heard of Berton?

— Solaris (1972)

Já ouviu falar dos Emishi?

Have you ever heard of the Emishi?

— A Princesa Mononoke (1997)

Já ouviu falar em sorte do principiante?

Have you ever heard of beginner’s luck?

— O Último Azul (2025)