queria saber se

Queria saber se Tom fará isso ou não.

I wanted to know if Tom will do that or not.

Queria saber se você entende o que eu digo.

I wanted to know if you understand what I'm saying.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

E queria saber se tem algum conselho como limpar meu nome?

And I wanted to know if you have any advice on how to clear my name?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Queria saber se pode ir comigo.

I wanted to know if you can go with me.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Queria saber se ainda tem ingresso para o Cinébal esta noite.

I wanted to know if there are still tickets available for Cinébal tonight.

— Laurence Anyways (2012)

Eu só queria saber se você vem ou não.

I just wanted to know whether you're coming or not.

Queria saber se pode passar a noite aqui.

I wanted to know if I could spend the night here.

— Guardiões da Noite (2004)

Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.

She wanted to know if the photographer could remove the hat from that photo.

Queria saber se aprova o cardápio.

I'd like to know if you approve of the menu.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Queria saber se viu Pierrot.

I wanted to know if you saw Pierrot.

— Caché (2005)