eu aceite

Aceite nossa gratidão.

Please accept our gratitude.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Aceite, Danny.

Accept it, Danny.

— Questão de Honra (1992)

Eu quero que aceite isto.

I want you to accept this.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Aceite meu conselho, contrate um advogado.

Take my advice: hire a lawyer.

— Preso na Escuridão (1997)

Aceite seu destino.

Accept your destiny.

Não aceite o mundo como ele é.

Don't accept the world as it is.

Não me aceite, certo?

Don't accept me, okay?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Aceite este presente!

Accept this gift!

— 3 Idiotas (2009)

Mesmo que Wudan a aceite, seu marido pode se opor.

Even if Wudan accepts it, her husband may object.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Aceite o mistério.

Accept the mystery.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não aceite isso.

Don’t accept that.

Aceite-me, se puder.

Accept me, if you can.

— Oito e Meio (1963)

Millie, aceite.

Millie, accept.

— A Empregada (2025)

Aceite as coisas como elas são.

Accept things as they are.

Aceite nosso presente.

Accept our gift.

— 3 Idiotas (2009)

Aceite, Harold!

Accept it, Harold!

— Questão de Honra (1992)

Aceite meu conselho.

Take my advice.

— Dangal (2016)

Meus pais querem que eu aceite um casamento arranjado.

My parents want me to accept an arranged marriage.

— Doentes de Amor (2017)

Aceite um pouco de pão.

Have some bread.

— Swades: We, the People (2004)

Não aceite presentes.

Do not accept gifts.

Vamos dizer que eu aceite.

Let's say I accept.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Quando eu for visitá-la, não me aceite.

When I go to visit her, don’t let me in.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ao menos, aceite agora.

At least, accept it now.

— Baahubali: O Início (2015)

Aceite isso.

Accept this.

— Queen (2014)

Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.

Accept whatever happens and you will not suffer.

Não aceite isto.

Don't accept this.

Por favor Haridasji, quero que você aceite!

Please Haridasji, I want you to accept!

— Swades: We, the People (2004)

Aceite-me como eu sou.

Accept me as I am.

Senhor, aceite a alma do meu amigo Filipe.

Lord, accept the soul of my friend Philip.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Assine aqui e aceite que eu venci e você perdeu.

Sign here and accept that I won and you lost.

— 3 Idiotas (2009)

Para a primeira vez, aceite o que aparecer.

For the first time, accept whatever comes up.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Aceite as mudanças.

Accept the changes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aceite o desafio, droga!

Accept the challenge, damn it!

— Leviatã (2014)

Espero que você aceite o meu pedido.

I hope you will accept my request.

Não aceite carona de estranhos.

Don't accept rides from strangers.

Peço que aceite essa prenda como prova de minha gratidão.

I ask that you accept this gift as a token of my gratitude.

— Shrek (2001)

Aceite, padre, o meu arrependimento!

Father, please accept my repentance!

— Andrei Rublev (1966)

Espero que dessa vez aceite.

I hope you'll accept this time.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Aceite Vanraj, ele é o seu marido.

Accept Vanraj, he is your husband.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aceite minhas desculpas!

Please accept my apologies!

— Família de Aluguel (2025)

Aceite!

Accept it!

— Do Coração (1998)

Não aceite um não.

Don't take no for an answer.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Aceite isto?

Do you accept this?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Bhuvan, não aceite.

Bhuvan, don't accept it.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)