a sua ajuda

your help

→ a
phrase Uncommon #7,958
your help The possessive sua can also mean his, her or its, depending on context. The article a is normally used before possessives in Portuguese.
PO: Obrigado pela sua ajuda.
EN: Thank you for your help.

Contamos com a sua ajuda.

We are counting on your help.

— მონანიება (1987)

Não queremos a sua ajuda.

We don't want your help.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Tio Fiodor, peço a sua ajuda.

Uncle Fyodor, I ask for your help.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda.

It's difficult to help people who don't want your help.

Agradeço a sua ajuda.

Thank you for your help.

Eu aprecio muito toda a sua ajuda.

I really appreciate all your help.

Ele aceita a sua ajuda e agradece-lhe.

He accepts your help and thanks you for it.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Talvez eu possa salvar uma delas, com a sua ajuda.

Perhaps I can save one of them, with your help.

— As Flores da Guerra (2011)

Eu recuso a sua ajuda.

I refuse your help.

Posso contar com a sua ajuda amanhã à tarde?

Can I count on your help tomorrow afternoon?

Conto com a sua ajuda.

I'm counting on your help.

— O Capitão (2018)

Tom e eu queremos a sua ajuda.

Tom and I need your help.

Eu pedi a sua ajuda?

Did I ask for your help?

— Guardiões da Noite (2004)

Ninguém pediu a sua ajuda.

Nobody asked for your help.

Eu agradeço a sua ajuda.

I appreciate your help.

Eu quero a sua ajuda, irmão.

I want your help, brother.

— PK (2014)

Eu não quero a sua ajuda.

I don't want your help.

Ela pediu a sua ajuda.

She asked for your help.