o monsieur

Mr., sir

noun · singular masculine Rare #21,427
Mr., sir A French form of address; in Portuguese, it is used humorously or to evoke French style. It is not a usual Portuguese title.
PO: O monsieur Pierre já chegou.
EN: Mr Pierre has arrived.

Seria um prazer, monsieur DeCoteau.

It would be a pleasure, Monsieur DeCoteau.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Monsieur Pierre.

Monsieur Pierre.

— Guerra e Paz (1968)

É o monsieur Clerici, não?

It's Monsieur Clerici, isn't it?

— O Conformista (1971)

Seria um prazer, monsieur Dakota.

It would be a pleasure, Mr. Dakota.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

De resto, porque não posso falar na presença do monsieur Pierre?

Furthermore, why can't I speak in the presence of Monsieur Pierre?

— Guerra e Paz (1968)

Violetas, monsieur?

Violets, sir?

— O Conformista (1971)

Monsieur?

Monsieur?

— Os Falsificadores (2007)

Monsieur, aceita uma garrafa de champagne, cortesia da casa?

Monsieur, would you accept a bottle of champagne, courtesy of the house?

— Os Falsificadores (2007)

Sou o monsieur Clerici.

I am Monsieur Clerici.

— O Conformista (1971)