um passageiro

a passenger

→ um
phrase Rare #28,802
a passenger Refers to a person traveling in a vehicle, not the driver.
PO: Há um passageiro no banco de trás.
EN: There is a passenger in the back seat.

Um passageiro desconhecido no convés.

An unknown passenger on deck.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Um passageiro?

A passenger?

— Titanic (1997)

Claro, sou apenas um passageiro.

Sure, I'm just a passenger.

— Titanic (1997)

Tenho um passageiro esperando.

I have a passenger waiting.

— Такси-блюз (1990)

Estou procurando um passageiro.

I'm looking for a passenger.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Um passageiro acabou de desmaiar.

A passenger just fainted.

— 3 Idiotas (2009)

Se fosse um passageiro e te visse assim, juro que sairia do avião.

If I were a passenger and saw you like that, I swear I'd get off the plane.

— Durante a Tormenta (2018)

Se aceita um passageiro, deve aceitar o pagamento!

If you accept a passenger, you must accept the payment!

— O Motorista de Táxi (2017)

O ônibus ia sair quando o motorista parou para mais um passageiro.

The bus was about to leave when the driver stopped to pick up another passenger.