um lanche

a snack

→ um
phrase Uncommon #15,798
a snack Can also refer to a light meal, depending on context.
PO: Vou comer um lanche antes de sair.
EN: I’m going to have a snack before I leave.

Eu gostaria de um lanche, por favor.

I would like a snack, please.

Eu não costumo comer um lanche de tarde.

I don't usually have an afternoon snack.

Viemos só fazer um lanche.

We just came for a snack.

— Raw (2017)

Eu fui para a cozinha fazer um lanche.

I went to the kitchen to make a snack.

Preciso de um lanche.

I need a snack.

Normalmente não costumo comer um lanche de tarde.

I don't usually have an afternoon snack.

Um lanche?

A snack?

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Aceita um lanche?

Would you like a snack?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Então, eu faço questão que vocês vão tomar um lanche lá em casa.

So, I insist that you all come over to my place for a snack.

— Central do Brasil (1998)

Vamos fazer um lanche para piquenique.

Let's have a picnic lunch.

— Москва слезам не верит (1980)

Só queria um lanche noturno.

I just wanted a late-night snack.

— Anjos Caídos (1995)

Fui à cozinha para fazer um lanche.

I went to the kitchen to make a snack.

É um lanche saboroso.

It's a tasty snack.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Compra um lanche e traz o troco, hein?

Buy a snack and bring back the change, okay?

— Autocarro 174 (2008)