둘

two, will put, will place, will let, will leave

t uː ɭ
numeral Very common #1,337
two Used as a standalone numeral or before a counter; before most counters, the form is 두.
KO: 우리 둘은 친구예요.
EN: The two of us are friends.

둘 한테도 너 랑 똑같은 배가 있어.

They both have the same boat as you.

일 크게 만들 것도 없고 그냥 명식 씨 랑 저 랑 둘 이면 충분해요

We don’t need to make a big deal out of it. Just you and me, Mr. Myeong-sik, is enough.

— Ballerina (2023)

하나 기절 둘 기절

One down, two down.

— Officer Black Belt (2024)

그 청소부 말 이야 둘 있었잖아요

You know those cleaners? There were two of them.

— 클리너 (2025)

치즈 셋, 감자 둘 요

Three cheese ones and two potato ones, please.

— 굿바이, 레닌 (2003)

너네 둘 조용히 좀 할래?

Could you two keep it down?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

둘 한 번만 성공하면 넌 자유 야

If you succeed at both just once, you're free.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

안심 둘!

Don't worry, you two!

— 라따뚜이 (2007)

남편이 둘 이었는데 다 죽었어요

I had two husbands, but they’re both dead.

— 길 (1954)

톰 에게는 여자 남매가 둘 있다.

Tom has two sisters.

일곱에 인디언 둘

Two Indians at seven.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

거기 둘

Those two over there.

— 학살기관 (2017)

아내 루크레시아를 만나서 결혼도 했고 아들 둘에, 이제 내 레스토랑도 있어

I met my wife, Lucrezia, and we got married. We have two sons, and now I even have my own restaurant.

— 페인 앤 글로리 (2019)

둘 이면 충분해

Two will be enough.

— 공포의 보수 (1953)

연어 둘, 샐러드 셋, 안심 셋

Two salmon, three salads, and three tenderloins.

— 라따뚜이 (2007)

아내와 둘 이오

Just the two of us—my wife and I.

— 화양연화 (2000)

벌써 둘 죽였어

I've already killed two.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

둘 셋

Two, three

— 아모레스 페로스 (2000)

이제 둘

Now, two.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

딸도 둘 있어.

I have two daughters, too.

둘 호흡이 잘 맞네요

You two work really well together.

— F1 더 무비 (2025)

어떻게 스파이더맨이 둘 일 수 있지?

How can there be two Spider-Men?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

그는 대구에는 관심이 없었고, 경쟁자 둘도 마찬가지 였다.

He had no interest in Daegu, and neither did his two competitors.

안심 하나 양고기 셋, 오리 둘

One tenderloin, three lamb, and two duck.

— 라따뚜이 (2007)

둘도 일어서서 손을 흔들어 답했다.

The two of them stood up and waved back.

내 임종에 아이 둘.

Two children on my deathbed.

— 햄넷 (2025)

둘 밖에 안 남았어

There are only two left.

— 택시 (1998)

수비 둘, 공격 셋 입니다!

Two defenders and three attackers!

— Dream (2023)

거기 둘, 문 열어

You two, open the door.

— 인생은 아름다워 (1997)

둘-

Two -

— 로마 (2018)

둘 이었는데…

There were two of them…

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

둘, 넷, 여섯

Two, four, six.

— No Other Choice (2025)

나 에게는 아들이 둘 있다.

I have two sons.

레몬 둘

Two lemons

— 울프 콜 (2019)

둘 요 남자 둘, 혹시나 해서 둘 다 그랬어

Two—two men. Just in case, I did both.

— 영원 (2025)

당신은 둘 이잖아요 무슨 소리 예요

There are two of you. What are you talking about?

— 여정 (1955)

맥주 둘 주시오

Two beers, please.

— 특전 U보트 (1981)

하클리 씨 군요 자네 둘, 따라와!

Mr. Harkley, you two, follow me!

— 타이타닉 (1997)

하나 갔고 둘 남았습니다!

One gone, two left!

— 더 러닝 맨 (2025)

둘 이요

Two

— 무방비 도시 (1945)

치즈버거 셋하고 감자튀김 둘

Three cheeseburgers and two orders of fries.

— 굿바이, 레닌 (2003)

최고 전문가가 둘 있지

There are two top experts.

— 패신저 57 (1992)

둘, 둘, 셋

Two, two, three.

— No Other Choice (2025)

놈들은 둘 이다

There are two of them.

— 석양의 무법자 (1966)

혼자 라면 울 일 이지만 둘 이라면 웃을 수 있잖아

It’s something you’d cry over if you were alone, but if there are two of you, you can laugh about it.

— 특별한 날 (1977)

둘 이요?

Just the two of you?

— 밀정 (2016)

verb · informal Common #5,846
will put, will place This form modifies a noun, often describing something that will be put somewhere.
KO: 책상 위에 둘 책이에요.
EN: It's a book I'll put on the desk.
will let, will leave With -게, 두다 means to let someone or something do or be something.
KO: 아이가 혼자 있게 둘 거예요.
EN: I'll let the child be alone.
Conjugation of 두다
Imperative
둬
Indicative present
Conditional
Past
둔
Indicative pluperfect
Indicative past
Optative
Indicative imperfect

아이가 그렇게 되게 둘 순 없잖아요

We can't just let the child turn out that way.

— No Other Choice (2025)

하지만 샤이어에 둘 수는 없어요!

But you can't leave it in the Shire!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그렇게 둘 순 없다

I can't let things stay like this.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

죽게 둘 수는 없어!

I can't let you die!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

자기들만 사는 건지 제자리에 둘 줄 몰라 자기를 위해 만들었어

Do they think they’re the only ones living here? They don’t know how to put things back where they belong. I made it for myself.

— 빈폴 (2019)

아니, 화장실에 둘 건데

No, I’m going to put it in the bathroom.

— 맨 프럼 어스 (2007)

무기를 가져가게 둘 겁니까?

Are you going to let them take the weapons?

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

길 에다 차를 둘 건 가요?

Are you going to park your car on the road?

— 좋은 친구들 (1990)

auxiliary Rare #19,481
keep (in a particular state), leave (in a particular state) As an auxiliary, 둘 follows a verb stem and indicates doing something in advance or leaving something done so it remains that way.
KO: 문을 열어 둘게요.
EN: I'll leave the door open.
Conjugation of 두다

알아 둘 게 있어요

There’s something you should know.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

아내를 위해 다 준비해 둘 수 있어요

I can have everything ready for my wife.

— 영원 (2025)

Sounds similar to