with
하지만 폭탄은 찾아야 해 프릿츠, 울리와 함께 찾아 봐
But we have to find the bomb, Fritz. Go look with Uli.
— 다이 하드 (1988)
알렉상드르와 함께 영화의 한 시대가 사라질 것 이다
With Alexandre's passing, an era of cinema will come to an end.
— 아메리카의 밤 (1973)
혼자보다 친구와 함께 게임을 하면 더 낫죠
It’s better to play games with a friend than alone, right?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
그 아이와 함께 갈 수 있나요?
Can I go with that child?
— 스즈메의 문단속 (2022)
주사부와 함께 살고 싶어요
I want to live with my maternal uncle.
— 음식남녀 (1994)
나를 사랑하지 않아도 좋지만 그자와 함께 갈 순 없어!
You don't have to love me, but I can't go with that guy!
— 연인 (2004)
엄마와 함께 오메가에 가고 있어
I'm going to Omega with my mom.
— 크리에이터 (2023)
윅 씨와 함께 있거라
Stay with Mr. Wick.
— 존 윅 4 (2023)
섹시한 시미와 함께!
With sexy Simi!
— 블라인드 멜로디 (2018)
당신은 시얼샤와 함께 있을 수 있겠지
You could be with Saoirse, right?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
마리와 함께 같이 가 봅시다
Let's go with Marie.
— 잠수종과 나비 (2007)
톰은 메리와 함께 크리스마스를 보스턴에서 보냈어.
Tom spent Christmas in Boston with Mary.
로버와 함께 있어요
I'm with Rover.
— 마션 (2015)
의사와 함께 저쪽으로 갔습니다
I went over there with the doctor.
— 이반의 어린 시절 (1962)
알렉스, 마누와 함께 가보겠습니다
I'll go with Alex and Manu.
— 알.이.씨 (2007)
자네와 함께 하면 얻을 수 있는 것 복수
The benefits of working with you
포뇨와 함께 놀 때마다 기분이 너무 좋았죠
I was always so happy whenever I played with Ponyo.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
레나와 함께 안에 있습니다, 총장님.
I am inside with Lena, Chancellor.
— 발레리나 (2025)
하지만, 아주 좋은 보호자와 함께 있지
But you're with a really good guardian, right?
— 석양의 무법자 (1966)
이제 제 길은… 루스카 로마와 함께 라고요.
So my path now lies with Luska Roma…
오늘은 아야와 함께 있을 거 야.
I'll be with Aya today.
스베타와 함께 지내
Stay with Sveta.
— 데이 워치 (2006)
만일 자네가 시블리에와 함께 있었다면 산타페에서 오는 길 이었겠지?
If you were with Sibley, then you must have been coming from Santa Fe, right?
모래와 함께 말 이야
With the sand, I mean.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)