옥상 열쇠 받으러 왔어요
I’m here to pick up the rooftop key.
— 특별한 날 (1977)
열쇠 안 가져왔다
I didn’t bring the key.
— Il Mare (2000)
여기 열쇠
Here's the key.
— 세 얼간이 (2009)
여기 창고 열쇠
Here’s the key to the storage room.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
열쇠, 멍청아.
Key, idiot.
— 더 러닝 맨 (2025)
열쇠 내놔
Give me the key.
— 아마코드 (1973)
열쇠 여기 있어요
Here are the keys.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
마리아, 열쇠!
Maria, the key!
— 인생은 아름다워 (1997)
열쇠 줘요, 내가 해줄게요
Give me the key. I’ll do it for you.
— 귀향 (2006)
그건 우리 열쇠 다.
That's our key.
— 위키드: 포 굿 (2025)
카드 열쇠 찾아올게
I’ll go find the key card.
— 몬스터 주식회사 (2001)
열쇠… 어딨어…
The keys... where are they...
— 알.이.씨 (2007)
오르상크의 열쇠?
The key to Orthanc?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
너희들 열쇠 있나?
Do you guys have the key?
— Il Mare (2000)
열쇠 내놔요
Give me the key.
— 영원 (2025)
짐 다 풀고 열쇠 바꿀 거 니까요
Because I’m going to unpack everything and change the locks.
— 라라랜드 (2016)
열쇠 있어?
Do you have a key?
— 좋은 친구들 (1990)
열쇠 찾느라 시간이 걸렸어요
It took me a while to find the key.
— 무방비 도시 (1945)
우리 열쇠 있나?
Do we have our keys?
— 빅토리아 (2015)
열쇠 가져가
Take the key with you.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
꼴리뇽 씨, 열쇠 요
Mr. Collignon, the key, please.
— 아멜리에 (2001)
열쇠 말 이야 열쇠가 이것 하나 라며, 그렇지?
You said this is the only key, right?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
가서 열쇠 가져올게요
I’ll go get the keys.
— 데이 워치 (2006)
열쇠도 없잖아?
You don't even have a key?
— 달콤한 인생 (1960)
열쇠 있어요
I have the key.
— 영원 (2025)
열쇠 찾았어?
Did you find the key?
— 몬스터 주식회사 (2001)
무슨 열쇠 죠?
What key is it?
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
열쇠 가져올 테니
I'll go get the key, so...
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
내겐 자물쇠가 있고 열쇠도 찾았어
I have a lock, and I found the key too.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
이러지 마, 할 일 있는 거 알잖아 열쇠 어디 있지?
Don't do this. You know I have things to do. Where are the keys?
— 좋은 친구들 (1990)
열쇠 복제?
Key duplication?
— 머시니스트 (2004)
열쇠 있지?
Do you have the key?
— 레베카 (1940)
저택 열쇠도 있어
I have the key to the mansion too.
— 행복한 라짜로 (2018)
열쇠를 찾아야지
I need to find the keys.
— 알.이.씨 (2007)
이 열쇠는 요?
What about this key?
— The Chaser (2008)
사원의 열쇠 다
It’s the key to the temple.
— 제5원소 (1997)
열쇠 구멍 찾아볼게
I'll look for the keyhole.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)