진심으로

그러니 말해, 사랑한다고 진심으로!

So tell me, I really love you!

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

진심으로 고마워, 사부!

Thank you so much, Master!

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

진심으로 대해?

Are you serious about it?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그래 진심으로 넌 연극을 했을 뿐 이야

Yeah, honestly, you were just putting on an act.

— 연인 (2004)

진심으로 사랑해

I love you sincerely

— 대부 (1972)

진심으로?

sincerely?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

진심으로 감사드려요

I sincerely appreciate it.

— 엠 (1931)

네 실력 만큼은 진심으로 높이 사 주지

I genuinely respect your skills, at least.

— 프린세스 브라이드 (1987)

얘들아 진심으로 사랑한다

Guys, I truly love you all.

— 빅토리아 (2015)

진심으로 고맙습니다

Thank you sincerely.

— 추억의 마니 (2014)

난 진심으로 행복한 부자를 본 적이 없어

I've never seen a rich person who was genuinely happy.

— 어바웃 타임 (2013)

알았어, 진심으로

Okay, seriously.

— 롤라 런 (1998)

진심으로 동의해요

I wholeheartedly agree.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

있지, 내가 항상 표현은 안 하지만 너희 모두 진심으로 좋아해

You know, I don't always say it, but I genuinely love you all.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

진심으로 사랑했어요

I truly loved you.

— 미스틱 리버 (2003)

그리고 진심으로 우리가 더 일찍 만났으면 좋았을 텐데요.

And honestly, I wish we had met earlier.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

진심으로 그렇게 느꼈어

I genuinely felt that way.

— 날씨의 아이 (2019)

생일 축하해 진심으로

Happy birthday, sincerely.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

진심으로 미안하게 생각해

I’m truly sorry.

— 더 레킹 크루 (2026)

여러분이 해 주신 일에 진심으로 감사드려요!

I'm truly grateful for everything you've done!

진심으로 하는 말 이야

I mean it.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

어쨌거나, 당신 생일을 진심으로 축하해요

Anyway, I sincerely wish you a happy birthday.

— 굿바이, 레닌 (2003)

진심으로 감사합니다

Thank you sincerely.

— 길 (1954)

진심으로 너를 사랑해

I love you with all my heart.

— 마농의 샘 2부 (1986)

난 당신을 진심으로 좋아해요

I genuinely like you.

— 연인 (2004)