아버지 에겐 이 집이 전부 야!
This house is everything to my father!
— 음식남녀 (1994)
미셸 에겐 방법이 없단 말 더 이상 듣고 싶지 않아
I don't want to hear anymore that there's nothing Michelle can do.
— 블랙 (2005)
머릿속에서 오빠 에겐 살아 있는 가족도 있어
In my head, you have a family that’s still alive, too.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
하퍼 부인 에겐 누가 말하지?
Who told Mrs. Harper?
— 레베카 (1940)
토로스 에겐 말하지 마
Don't tell Toros.
— 아노라 (2024)
반역자 에겐 죽음 뿐 이지
Traitors deserve nothing but death.
— 무방비 도시 (1945)
레이첼 에겐 딸이 있었어
Rachel had a daughter.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
고메스 에겐 미안하지만 도저히 믿을 수 없어요
I’m sorry, Gomez, but I just can’t trust you.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
하지만 랜서 에겐 돈이 있지
But Lancer has money.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
마술사 에겐 조수가 있어야죠
A magician needs an assistant.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
사춘기 여자아이 에겐 힘들 수 있죠
It can be difficult for adolescent girls.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
바보 에겐 약이 없지
There’s no cure for a fool.
— 요짐보 (1961)
에드거 에겐 새 일자리를 찾았다고 하고 당장 떠나
Tell Edgar you've found a new job, and leave right away.
— "폭풍의 언덕" (2026)
바보들 에겐 좋은 미끼 군
It's good bait for fools.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
상인 에겐 모욕 이에요
It’s an insult to the merchant.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
외국인 에겐 전쟁터 같은 나라 죠
For foreigners, it’s practically a battlefield of a country.
— 그을린 사랑 (2010)
신참 요리사 에겐 좋은 공부 야
It's good practice for a novice chef.
— 라따뚜이 (2007)
모두 에겐 비밀 이에요
It's a secret from everyone.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
산산 에겐 비밀로 해주세요 저와 당신만 아는 거 예요
Please keep it a secret from Sansan. This is just between you and me.
— 음식남녀 (1994)
앞으로 기타와 바비타 에겐 집안일 시키지 마
Don't make Gita and Babita do housework from now on.
— 당갈 (2016)
손님 에겐 내주지 않았습니다
We didn't serve it to the customers.
— 레베카 (1940)
세나 에겐 부담 이었죠
It must have been a lot for Sena, wasn’t it?
— 세나: F1의 신화 (2010)
브릿 에겐 그랬잖아요
You were like that with Britt, remember?
— 노 머시: 90분 (2026)