구석

구석의 창문 없는 방에서 난 진실을 찾았지

I found the truth in a windowless room in the corner.

— 컨트롤 (2007)

거기 구석 쪽 가까이 가봐

Go closer to that corner over there.

— 노 머시: 90분 (2026)

믿는 구석을 보여 달라 그거 지?

Show me a corner you believe in, okay?

— 몬스터 주식회사 (2001)

아직 어린 구석도 많이 있지.

There are still many aspects that are young.

— 조조 래빗 (2019)

나도 귀여운 구석은 있어.

I have a cute side too.

— 국보 (2025)

이 성의 모든 구석을 수색할 거 야.

I'm going to search every corner of this castle.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

저, 저는 저쪽 구석 자리가 좋은데요

I prefer the seat over in that corner.

— 살인의 추억 (2003)