only
진정한 남자만이 이런 미인을 얻을 수 있죠
Only a real man could win a beauty like her.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
최고의 빵만이 이런 소릴 내지
Only the best bread makes a sound like this.
— 라따뚜이 (2007)
해병 군복만이 명예로운 건 아니야
Marine uniforms aren’t the only ones that are honorable.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
오직 생명만이 중요하죠
Only life matters, right?
— 제5원소 (1997)
오직 한 강한 검객만이 그런 식으로 죽일 수 있지
Only a powerful swordsman could kill someone that way.
— 요짐보 (1961)
시간은 중요하지 않다 오직 생명만이 중요하다
Time doesn’t matter; only life matters.
그건 귀신만이 알지
Only the ghosts know that.
— 천녀유혼 (1987)
너 라면 아니, 너만이 할 수 있어
If anyone can do it, you can—only you.
— 학살기관 (2017)
그냥 행운만이 아니죠.
It’s not just luck.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
자넨 승진만이 목적 아닌가?
Isn't your only goal promotion?
— 무간도 (2002)
살인만이 모두가 규칙을 지키는 방법 이었다
Murder was the only way to make everyone follow the rules.
— 좋은 친구들 (1990)
이런 학교는 란초만이 만들 수 있어
Only Rancho could create a school like this.
— 세 얼간이 (2009)
다른 아무도 그들을 도와줄 수 없어 오직 나 벼룩만이 할 수 있어
No one else can help them—only I, Flea, can.
— 잠입자 (1979)
그건 주인공 자신만이 알 거 야
Only the protagonist himself will know.