okay, fine, all right
있지, 이거 괜찮지 않냐?
Yeah, isn't this okay?
— 아무도 모른다 (2004)
아, 이놈의 가게 인테리어는 씨발 진짜 어때 형, 괜찮지?
Man, what do you think of this damn shop’s interior? It’s pretty good, right, bro?
— Failan (2001)
좀 괜찮지?
Are you feeling better?
— 석양의 무법자 (1966)
가끔 변화도 괜찮지
A little change now and then is nice.
— 미스터 헐리웃 (2000)
작품 괜찮지?
Is the work okay?
— 타인의 삶 (2006)
그거 유품으로 갖고 싶어 괜찮지?
Is it okay if I keep that as a keepsake?
— 동경 이야기 (1953)
괜찮지 않은가?
Isn't it okay?
— 잠입자 (1979)
당연히 괜찮지
Of course it's okay
— 콘클라베 (2024)
그것도 괜찮지
That’s okay too.
— 미인어 (2016)
먹어도 괜찮지?
Is it okay to eat it?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
괜찮지 응?
Are you okay?
— 400번의 구타 (1959)
노리코는 괜찮지
Noriko's okay, isn't she?
그래, 우리 집 괜찮지
Yeah, my place is pretty nice, right?
— 아노라 (2024)
은정이 괜찮지?
Eun-jeong is okay, right?
— 택시운전사 (2017)
이제 돌아가는 것이 괜찮지 않을까요?
Wouldn't it be better to go back now?
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
지금 이야 괜찮지
It's okay now, right?
— The Great Flood (2025)
왜요, 하룻밤 정도는 침실을 같이 써도 괜찮지 않아요?
Why, isn't it okay to share a bedroom for one night?
— 산딸기 (1957)
괜찮지, 네이선?
It's okay, right, Nathan?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
응, 괜찮지
Yeah, that's fine.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
그만하면 괜찮지
That should be enough, right?
— 아나콘다 (2025)
이 재즈 꽤 괜찮지?
This jazz is pretty good, right?
— 그레이트 뷰티 (2013)
물론 괜찮지
Of course, that’s fine.
— 마농의 샘 1부 (1986)
괜찮지
It's okay
괜찮지?
— 라라랜드 (2016)