아까 멍청한 얘기 해서 미안하다
Sorry for saying something stupid earlier.
— 토니 에드만 (2016)
그래, 미안하다
Yeah, I'm sorry.
— F1 더 무비 (2025)
미안하다 에블린
I'm sorry, Evelyn.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
진짜 미안하다
I’m really sorry.
— Love Untangled (2025)
미안하다, 키쿠오.
I'm sorry, Kikuo.
— 국보 (2025)
아버지도 네 게 미안하다
Your father is sorry to you too.
— 너자 2 (2025)
이런 씨발 새끼가, 어디 형… 그래, 미안하다
You fucking bastard, who do you think you are—? Fine, I’m sorry.
— Night in Paradise (2020)
미안하다…
I'm sorry...
— 발레리나 (2025)
놀라게 했다면 미안하다
Sorry if I startled you.
— 포풍추영 (2025)
미안하다, 토니!
I'm sorry, Tony!
— 데드맨스 와이어 (2026)
아, 미안하다
Oh, sorry.
— 400번의 구타 (1959)
야, 이거 국에 다… 미안하다
Hey, I put all of this in the soup… I’m sorry.
— Pavane (2026)
일찍 데리러 가지 못해 미안하다
I'm sorry I couldn't pick you up earlier.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
다 괜찮아 미안하다
It's all okay. I'm sorry.
— 헌팅시즌 (2025)
미안하다 소피
I'm sorry, Sophie.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
어서 나가야 돼요 때려서 미안하다
We need to get out of here quickly. Sorry for hitting you.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
전부 미안하다
I'm sorry for everything.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
미안하다, 너희 아버지가..
I'm sorry about your father...
— 듄 (2021)
미안하다, 파트너.
Sorry, partner.
— 주토피아 2 (2025)
미안하다 아들아.
I'm sorry, son.
— 조조 래빗 (2019)
미안하다, 얘야.
I'm sorry, my dear.
— 발레리나 (2025)
미안하다, 프로도!
I'm sorry, Frodo!
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
있지, 어제 일은 미안하다
Hey, I'm sorry about yesterday.
— 더 립 (2026)
그… 아까 말도 없이 가서 미안하다
Um… I’m sorry I left earlier without saying anything.
— Love Untangled (2025)
미안하다 얘야.
I'm sorry, honey.
— 조조 래빗 (2019)
미안하다, 친구 야.
I'm sorry, my friend.
— 쉘터 (2026)