어머님, 맞지?
Mom, right?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
모리시마 호다카 맞지?
You're Hodaka Morishima, right?
— 날씨의 아이 (2019)
내 말이 맞지?
Am I right?
— 저수지의 개들 (1992)
윤홍대 선수도 맞지 않았습니까?
Wasn’t player Yoon Hong-dae also hit?
— Dream (2023)
봐 맞지?
See? It's right, isn't it?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
프레디 머큐리, 맞지?
Freddie Mercury, right?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
미친 이르마, 맞지?
Crazy Irma, right?
— 토니 에드만 (2016)
하쿠 맞지?
It's Haku, right?
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
봐, 맞지?
See, right?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
베키는 우리 도와주고 싶어 하는데 맞지 베키?
Becky wants to help us, right Becky?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
스펜서포트 깃발이 맞지?
The Spenport flag, right?
종수 맞지?
It's Jong-soo, right?
— 버닝 (2018)
그 가격이 맞지 않나요?
Isn't that price right?
— 여정 (1955)
우린 잘 맞지 않나 봐
I guess we're not a good match.
— 음식남녀 (1994)
있지, 총알에 맞지 마!
Hey, don't get shot!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
포장 맞지?
Is it packed?
— 똑바로 살아라 (1989)
너 반야 맞지?
Are you Banya?
— 아노라 (2024)
맞지, 잭?
Right, Jack?
— 쉘터 (2026)
그래, 안 맞지
Yeah, it doesn't fit, does it?
— 애시 (2025)
여보, 풍산이 맞지?
Honey, it’s Pungsan, right?
— The Chaser (2008)
너는 그 노인의 가장 좋아하는 제자 지, 맞지?
You are that old man's favorite disciple, aren't you?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
루미 씨 맞지?
Are you Rumi?
— 퍼펙트 블루 (1998)
네가 맞지?
Are you right?
— 살인의 추억 (2003)
맞지, 호다카?
Right, Hodaka?
— 날씨의 아이 (2019)
내 사무실 맞지?
This is my office, right?
— 택시 (1998)
그래서 자살 논리는 맞지 않습니다
So the logic behind suicide doesn't hold up.
— 추락의 해부 (2023)
장주연이 연희동 사는 장주연 맞지?
Jang Ju-yeon is the one who lives in Yeonhui-dong, right?
— I Saw the Devil (2010)
내가 거의 늘 맞지,
I'm almost always right, you know.
— 불릿 트레인 (2022)
그래, 스피커폰으로, 맞지?
Yeah, on speakerphone, right?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
너… 마니 맞지?
You’re Mani, right?
— 추억의 마니 (2014)
버번 맞지
It’s bourbon, right?
— 패딩턴 2 (2017)
어때, 내 말이 맞지?
What do you think, am I right?
— 택시 (1998)
저거, 준영이 준영이 맞지?
That’s Junyeong, right?
— Unlocked (2023)
맞지?
Right?
— 조조 래빗 (2019)
칼 맞지 말고 삼촌,
Don't get stabbed, Uncle.
— Night in Paradise (2020)
프란츠 뮐러 맞지?
Is that Franz Muller?
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
로즈마리도 양념 맞지?
Rosemary is a seasoning too, right?
— 라따뚜이 (2007)