next time, then, after that
다음엔 정말 쏠 거 야
Next time, I’m really going to pay.
— 아모레스 페로스 (2000)
있지 다음엔 총 챙겨
You know, next time, bring a gun.
— 불릿 트레인 (2022)
다음엔 주먹 써라
Use your fists next time.
— 20th Century Girl (2022)
고마워, 다음엔 두 개 가져와
Thanks, bring two next time.
— 미스터 헐리웃 (2000)
다음엔 커피 였죠
Next was coffee, right?
— 특별한 날 (1977)
다음엔 다른 친구,
Next time, someone else,
— 조조 래빗 (2019)
다음엔 주의를 더 해
Be more careful next time.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
그가 노리는 물건도 안전하고 다행이군, 다음엔… 절 봐요!
It’s a relief that the item he’s after is safe too. Next... Look at me!
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
다음엔 더 맞을 줄 알아
Next time, I’ll get it right.
— 길 (1954)
다음엔 예의를 지켜
Show some respect next time.
— 데이 워치 (2006)
다음엔 죽을 수도 있어
Next time, you could die.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그렇다면 다음엔 키리스 웅골 이야
Then next up is Keyless Ungol.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
다음엔 목을 쏴버릴 거 야
Next time, I'll shoot you in the neck.
다음엔 운이 좋을 거 야, 친구
Better luck next time, my friend.
— 이탈자 (1990)
다음엔 진짜 끝장 이다
Next time, you’re really done for.
— 퍼펙트 블루 (1998)
다음엔 그러자
Let’s do that next time.
— 잠수종과 나비 (2007)
다음엔 뭔 일이 있을지 무서워요
I'm scared of what might happen next.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
다음엔 집에 있자.
Let's stay home next time.
— 주토피아 2 (2025)
다음엔 누가 죽을까?
Who will die next?
— 더 러닝 맨 (2025)
다음엔 어쩔 텐가?
What are you going to do next?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
다음엔 언제 오세요?
When are you coming next time?
— 국보 (2025)
그 다음엔?
What next?
— 시카고 (2002)
다음엔 핑크 가발 네가 써, 알겠지?
Next time, you wear the pink wig, okay?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
기억 안 나 그 다음엔?
I don't remember what happened next?
그런 다음엔?
What then?
다음엔 계약서 써!
Next time, write a contract!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)