어째서

why, for what reason

ʌ̹ t͡ɕ͈ ɛ sʰ ʌ̹
adverb Common #3,675
why, for what reason Somewhat more formal or emphatic than 왜.
KO: 어째서 이렇게 늦었어요?
EN: Why are you so late?

어째서 잭슨이 가명을 쓸 것 이라고 생각하는 거 요?

Why do you think Jackson would use a pseudonym?

— 석양의 무법자 (1966)

어째서

Why?

— Space Sweepers (2021)

자네들은 어째서 여기에 있지?

Why are you here?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

어째서 날 속였어?

Why did you lie to me?

— 홍등 (1991)

어째서 이 영혼은 혼란에 빠진 것 인가

Why has this soul fallen into confusion?

— 당갈 (2016)

에블린 어째서 여기 오셨군

Evelyn, why have you come here?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

어째서 지금 여기에!?

Why are you here now?!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

어째서 그래?

Why is that?

— 퍼니 게임 (1997)

나 랑은 어림없어 어째서?

Why is it no match for me?

— 시카고 (2002)

어째서 아닌데요?

Why isn't it?

— 하얀 리본 (2009)

어째서 이 오다 신이치로가 깨어날 때까지 기다린 거 지?

Why did you wait until Shinichiro Oda woke up?

— Kill Boksoon (2023)

어째서?

Why?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

어째서 그런 짓을?

Why would you do that?

어째서 알 필요가 없죠?

Why don't you need to know?

— 이중 배상 (1944)

어째서 이런 곳에 계신 건 가요

How come you're in a place like this?

— 너의 이름은. (2016)

모레도 마찬가지고 어째서?

Why is it the same the day after tomorrow too?

— 귀향 (2006)

어째서 그렇죠?

Why is that?

— 오펜하이머 (2023)

어째서 알고 있는 거 야?

How do you know?

어째서 이런 꼴이 된 거 지?

How did it end up like this?

— 학살기관 (2017)

어째서 그분이 제 꿈에 대해서 아시는 거 죠?

How does he know about my dream?

— 듄 (2021)

어째서 여기에 있는 거 야?

Why are you here?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)