있는데요

have, there is/are, be, be located, be (doing)

→ 있다

verb · formal Common #4,224

have, there is/are The polite ending -는데요 often introduces information or a request and leaves room for a response; depending on context, it can also suggest contrast.

KO: 궁금한 게 있는데요.

EN: I have a question.

be, be located The polite ending -는데요 often introduces information or a request and leaves room for a response; depending on context, it can also suggest contrast.

KO: 저는 지금 집에 있는데요.

EN: I'm at home right now.

Conjugation of 있다

궁금한 게 있는데요

I have a question.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

집에 있는데요

I'm at home.

— 미인어 (2016)

제가 드릴 말씀이 있는데요

There's something I'd like to talk to you about.

— 마더 (2009)

위엔 누가 있는데요?

Who is up there?

— 더 플랫폼 (2019)

뒤에 있는데요?

Are you behind me?

— F1 더 무비 (2025)

죄송하지만 여기 서 제 수업이 있는데요

Excuse me, I have a class here.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

아직 출장 중 이셔 아빠 가방 도 있는데요?

Is Dad still away on a business trip? His bag is here, too.

— 아임 스틸 히어 (2024)

전 탱크 있는데요

I do have a tank, though.

— 인생은 아름다워 (1997)

감옥 간 적 있는데요?

Have you ever been to jail?

— 헤어질 결심 (2022)

친구가 한 명 더 있는데요 뭐라고!

I have one more friend, though. What did you say?

— 아키라 (1988)

병원에 누가 있는데요?

Who is at the hospital?

— 택시운전사 (2017)

할 말이 있는데요

There's something I'd like to say.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그래서 우리가 여기 있는데요-조앤 나 더는 못 해

So here we are—Joanne, I can't do this anymore.

— 영원 (2025)

저기는 경찰이 더 많이 있는데요

There are more police officers over there.

— 굿바이, 레닌 (2003)

집에 남은 송아지 한 마리가 있는데요 어디 혹시 살 사람 있을까요?

I have a calf left at home. Does anyone know someone who might want to buy it?

— 버닝 (2018)

한 가지 더 궁금한 게 있는데요

There's one more thing I'm curious about.

— Il Mare (2000)

auxiliary · formal Uncommon #10,378

be (doing) This polite conversational form often gives background or leaves room for a response.

KO: 지금 저녁을 만들고 있는데요.

EN: I'm making dinner right now.

Conjugation of 있다

Indicative present

있어요 있어 있죠

Indicative

있습니다 있다 있다고 있는데 있고 있소 있어서

Indicative past

있었다 있었어 있었어요 있었죠 있었지 있었고 있었습니다 있었는데 있었소 있었잖아 있었지만 있었구나 있었던 있었잖아요

있는 있잖아 있을 있잖아요 있네요 있으니까 있으니있는데요있게 있다고요 있거든요 있었을 있잖소 있다는 있다네 있긴 있으니까요 있지요

Admirative

있네 있군 있다니

Interrogative

있나 있나요 있니 있는지 있냐

Conditional

있거든 있어도 있으면

Imperfect

Necessitative

있어야 있어야지

Optative

Interrogative present

Present

있군요 있지만 있고요

Subjunctive future

Imperative

있어봐 있어라 있거라

Admirative past

있었네 있더군 있더라 있더군요

Quotative

있단다 있단 있대 있다구 있다니까 있다구요 있냐고

Potential future

Quotative past

있었다고 있더라고

Interrogative past

있었니 있었나요

Optative past

Potential

있을까 있을지

Conditional future

Subjunctive past

Desiderative

Indicative imperfect

Future

Purposive

왜 이러고 있는데요!

Why are you doing this?!

— Pandora (2016)

제가 밴드 도 하고 있는데요 나중에 공연 놀러 오세요

I'm in a band too, so come see us play sometime.

— Pavane (2026)

다음은 저희 최고급 스포츠 시계 준비되어 있는데요

Next, we have our top-of-the-line sports watches ready for you.

— 버닝 (2018)

앉아서 경찰 하고 얘기하고 있는데요

I'm sitting here talking to the police.

— 드라이브 (2011)

뭐로 묶여 있는데요?

What is it tied with?

— 오펜하이머 (2023)

기타가 여전히 앞서 있는데요

The guitar is still ahead, though.

— 당갈 (2016)

내가 영어를 몰라서 그러는데 뭐라고 쓰여 있는데요?

I don't know English, so what does it say?

— Good News (2025)

차를 준비하고 있는데요

I'm preparing tea.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)