only, solely
난 오직 캐서린을 괴롭힐 목적으로 너와 결혼할 테고 너와 함께할 때마다 그녀를 생각할 거 야
I’ll marry you solely to torment Catherine, and I’ll think of her every time I’m with you.
— "폭풍의 언덕" (2026)
오직 나만이 그분과 대화할 수 있다 친애하는 아들 이자 후계자 니까
Only I can speak with him because I’m his beloved son and heir.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
오직 타이타닉만 생각했는데 나는 잊고 있었어요
I was only thinking about Titanic, but I had forgotten.
— 타이타닉 (1997)
스파이더맨은 오직 하나뿐 이야
There’s only one Spider-Man.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
우린 오직 프랑스어로만 이야기 해.
We only speak French.
오직 빛과 현실이 있을 뿐
There is nothing but light and reality.
— 거울 (1975)
오직 톰이 원하는 것은 약간의 자유 시간 뿐 이다.
All Tom wants is some free time.
언제까지나 오직 그대만을 사랑하리
I will love only you forever.
— 물랑루즈 (2001)
저는 오직 제가 아는 것만 말할 수 있습니다.
I can only speak what I know.
오직 생명만이 중요하죠
Only life matters, right?
— 제5원소 (1997)
오직 한 강한 검객만이 그런 식으로 죽일 수 있지
Only a powerful swordsman could kill someone that way.
— 요짐보 (1961)
시간은 중요하지 않다 오직 생명만이 중요하다
Time doesn’t matter; only life matters.
죽음과 같은 그 세계에서 오직 꿈꾸는 것만이 아멜리의 낙 이었다
In that deathlike world, dreaming was Amélie’s only joy.
— 아멜리에 (2001)
오직 우리만을 위해.
Only for us.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
톰이 마실 수 있는 것은 오직 물 뿐 이야.
The only thing Tom can drink is water.
그가 오직 노먼만 이었던 적은 없지만 오직 어머니만 이었던 경우는 많았죠
He was never just Norman, but there were many times when he was only a mother.
— 싸이코 (1960)
오직 그대만을 사랑하리
I will love only you.
오직 이 가부키 예술 뿐 이다.
Only this Kabuki art.
— 국보 (2025)
그건 오직 시간 문제 겠지
It's only a matter of time, right?
— 잠입자 (1979)
다른 아무도 그들을 도와줄 수 없어 오직 나 벼룩만이 할 수 있어
No one else can help them—only I, Flea, can.