있다는

기지 안에 첩자가 있다는 헛소문 입니다

It’s a false rumor that there’s a spy inside the base.

— 오펜하이머 (2023)

재능이 있다는 걸요

That you have a talent for it.

— 위키드 (2024)

우리가 모르는 무슨 얘기가 또 있다는 거 냐?

Is there something else we don't know about?

— 안드레이 루블료프 (1966)

아버지가 아들이 있다는 얘길 안 했어요?

Didn't your father mention that he had a son?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

여기 있다는 것을 알고 있다

I know it's here.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

공기가 들어와 산소가 있다는 얘기 야

It means air is getting in, so there must be oxygen.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

모든 지하 차고 암호를 알아낼 수 있다는 뜻 이지

So that means you can figure out the codes to all the underground parking garages, right?

— 크리에이터 (2023)

있다는 겁니까?

Are you saying it exists?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

프레멘이 저기 있다는 뜻 이에요.

It means the Fremen are over there.

— 듄 (2021)

나는 내가 너희 모두를 믿을 수 있다는 것을 안다.

I know I can trust you all.

톰은 이해하고 있다는 듯이 고개를 끄덕였다.

Tom nodded as if he understood.