할 얘기

할 얘기 있는데

I have something to talk to you about.

— 당갈 (2016)

더 할 얘기 없어

I have nothing else to say.

— 순응자 (1971)

할 얘기 있다며

You said you had something to talk about?

— No Other Choice (2025)

그래, 할 얘기도 없지

Yeah, it's not like we have anything to talk about anyway.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

할 얘기 있어요?

Is there something you want to talk about?

— 날씨의 아이 (2019)

빨리 지껄여 보라고 할 얘기 많잖아

Come on, start talking—you've got a lot to say, don't you?

— 저수지의 개들 (1992)

누구 든 할 얘기 있으면 지금 해

If anyone has anything to say, say it now.

— 오펜하이머 (2023)

너 나 한테 할 얘기 좀 있지 않으세요?

Isn't there something you need to tell me?

— 부산행 (2016)