그게 최고 에요
That's the best.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
우리나라 최고 라니?
The best in our country?
— The Match (2025)
소스케, 최고!
Sosuke, you're the best!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
최고 야, 최고!
It's the best, it's the best!
— 연인 (2004)
최고 속도 야!
That’s top speed!
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
최고와 거리가 멀지
It's far from the best.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
누가 최고 인지 말해봐요
Tell me who’s the best.
— 타이타닉 (1997)
최고?
best?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
최고는 뭔지 알아?
You know what's the best?
— 데드풀과 울버린 (2024)
최고 일걸, 같이 가자
It'll probably be the best—let's go together.
— 빅 식 (2017)
최고 속력으로!
At full speed!
— 전함 포템킨 (1925)
그래야지, 항상 최고 상태를 유지해
That’s how it should be—always stay in top form.
— 레옹 (1994)
그의 최고 시즌 이었습니다
It was his best season.
— 세나: F1의 신화 (2010)
하리아나 최고!
Haryana is the best!
— 당갈 (2016)
최고가 될 수 있죠
You can be the best.
— 폭풍의 시간 (2018)
돈 잘 버는 게 최고 자격 이에요
Being good at making money is the best qualification.
— Kill Boksoon (2023)
그래도 넌 최고 란다.
Even so, you're the best.
— 조조 래빗 (2019)
내가 본 상처 중에 당신 것이 최고 군
Of all the wounds I've seen, yours is the best.
— 이탈자 (1990)
최고 속력 이랍니다
They say it’s the top speed.
— 타이타닉 (1997)
우주에서 지구가 최고 라 생각한 사람들 에게 말 이야
I'm talking about those who thought Earth was the best place in the universe.
— 크리에이터 (2023)
네가 최고 니까 뭐가 최고 야?
You're the best, so what's the best?
— 롤라 런 (1998)
세상에서 최고 멋쟁이 예요
You're the coolest person in the world.
— 8과 1/2 (1963)
네 마음이 내가 최고 래?
Do you think I'm the best?
— 롤라 런 (1998)
최고가 아니면 맡길 수 없어
I can't entrust this to anyone but the best.
— 울프 콜 (2019)
연습이 최고 니까
Because practice makes perfect.
— 레옹 (1994)
보스코, 최고!
Bosco, the best!
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
최고 다, 최고!
It's the best, the best!
— 그레이트 뷰티 (2013)
하지만 아이 에겐 이 삶이 최고 여야 해요
But this has to be the best life possible for the child.
— 추락의 해부 (2023)
저 최고 점수 받았어요
I got the highest score.
— 로마 (2018)
이게 최고 속도 야
This is the top speed.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
전통, 명예, 규율, 최고
Tradition, honor, discipline, excellence.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
최고 전문가가 둘 있지
There are two top experts.
— 패신저 57 (1992)
난 최고 요
I'm the best.
— 패신저 57 (1992)
이 배에서 최고 부자 죠
You're the richest person on this ship.
— 타이타닉 (1997)
이젠 최고가 아니야
It’s not the best anymore.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
최고 바보 야
You’re the biggest idiot.
— 택시 블루스 (1990)
최고!
best!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
아들 최고
My son is the best.
— Time to Hunt (2020)
드와이트가 최고 거든
Because Dwight is the best.
— 똑바로 살아라 (1989)
그건 네가 최고가 되면 그때 해
Do that when you’re the best.
— The Match (2025)
루비 로드 씨는 라디오 업계 최고 스타 예요
Ruby Road is the biggest star in the radio industry.
— 제5원소 (1997)