relative, family member
친척 이신가요?
Are you a relative?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
그럼 친척으로 해, 먼 친척
Then let’s say we’re distant relatives.
— 브로커 (2022)
톰과 메리는 가까운 친척 이야.
Tom and Mary are close relatives.
그럼 세 번째 질문 친척 아줌마 집은 어때?
Then, for the third question, how about your aunt’s house?
— 추억의 마니 (2014)
친척 누구?
Who are your relatives?
— 아마코드 (1973)
친척 이요?
— 비지터 (1993)
다른 친척은 없나?
Do you have any other relatives?
— 국보 (2025)
넌 내 유일한 친척 이야
You're my only relative.
— 마농의 샘 1부 (1986)
친척은 없니?
Do you have any relatives?
— 중앙역 (1998)
보로즈딘 씨 친척 이에요?
Are you a relative of Mr. Borozdin?
— 학이 난다 (1957)
친척 인가요?
Are you relatives?
— 시네마 천국 (1988)
둘이 친척 이라고?
You two are related?
— Pavane (2026)
그래서 지금은 친척 아줌마 집에 있어
So I'm at my aunt's house right now.
친척은 없어?
Don't you have any relatives?
— 반딧불의 묘 (1988)
친척처럼 그런가요?
Is it like being relatives?
— 빈폴 (2019)
모차르트와 친척 이에요
I'm related to Mozart.
— 빅토리아 (2015)
도쿄에 친척 있지?
Do you have relatives in Tokyo?
글쎄, 친척 이겠지
Well, I suppose they must be relatives.
— 퍼니 게임 (1997)
당신이 소타의 친척 이라고 들었죠?
I heard you're a relative of Sota, right?
— 스즈메의 문단속 (2022)
친척 이래, 친척
They said they’re a relative—a relative.