lui darebbe

Signorina Schnabelstedt, lei che voto gli darebbe?

Miss Schnabelstedt, what grade would you give him?

— Fuck you, prof! (2013)

Le darebbe più personalità.

It would give her more personality.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Me lo darebbe un bacio?

Would you give me a kiss?

— Il paziente inglese (1996)

Darebbe un messaggio a Tom, per piacere?

Could you give Tom a message, please?

Una donna che ti vuole bene davvero, che darebbe la sua vita per te!

A woman who truly loves you, who would give her life for you!

— La dolce vita (1960)

Lei non gli darebbe un regalo.

She wouldn't give him a gift.

La gente ti darebbe da lavorare.

People would give you work.

— Malcolm X (1992)

A me Lele non lo darebbe mai il suo.

Lele would never give me his.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mi darebbe il suo numero di telefono?

Could you give me your phone number?

Chi ci darebbe il coraggio che aveva lui?

Who would give us the courage he had?

— Vivere (1952)