io ho fatto

I did / I made

→ io

phrase Common #6,027

I did / I made Past tense of fare: used for many actions, creations, and experiences. In normal Italian, the subject pronoun io is usually omitted, but it can be included for emphasis.

IT: Io ho fatto una torta per mia madre.

EN: I made a cake for my mother.

Io ho fatto quello che dovevo fare.

I did what I had to do.

— I guardiani della notte (2004)

Io ho fatto questo per tutta la vita.

I've been doing this all my life.

Io ho fatto servizio nella settima divisione.

I served in the 7th Division.

— A Taxi Driver (2017)

Io ho fatto tutto quello che Tom mi ha chiesto di fare.

I did everything Tom asked me to do.

Ma io ho fatto un'offerta a Sua Maestà che riguarda la Francia.

But I made an offer to His Majesty concerning France.

— Enrico V (1989)

Io ho fatto alcune domande a Tom.

I asked Tom some questions.

Io ho fatto dei piani.

I made some plans.

Io ho fatto il lavoro in tre giorni.

I did the work in three days.

Io ho fatto il mio.

I did mine.

— Sorry, Baby (2025)

Io ho fatto molti errori.

I have made many mistakes.

Io ho fatto quello che potevo.

I did what I could.

Io ho fatto questo!

I did this!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Io ho fatto tre esami oggi.

I took three tests today.

Io ho fatto tutto questo per lei.

I did all this for her.

Io ho fatto un grosso errore.

I made a big mistake.

Io ho fatto ciò che mi è stato chiesto.

I did what was asked of me.

Io ho fatto una bambola per Ann.

I made a doll for Ann.

Io ho fatto delle cose discutibili.

I’ve done some questionable things.

Io ho fatto il minimo.

I did the minimum.

Io ho fatto quella.

I did that one.

Io ho fatto questa cuccia per il cane da solo.

I made this dog house myself.

Io ho fatto rimettere latino!

I had Latin reinstated!

— Rushmore (1998)

Io ho fatto tutto da solo.

I did it all by myself.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ma io ho fatto la denuncia.

But I filed a report.

— Carandiru (2003)

Io ho fatto un aereo di carta.

I made a paper airplane.

Io ho fatto come mi è stato detto.

I did as I was told.

Io ho fatto una scelta!

I have made a choice!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Io ho fatto i miei errori.

I’ve made my mistakes.

Io ho fatto il mio voto!

I cast my vote!

— Predator: Badlands (2025)

Io ho fatto male, non avrei dovuto.

I did the wrong thing; I shouldn't have.

— Audition (2000)

Io ho fatto quello che mi hanno detto di fare.

I did what they told me to do.

Io ho fatto questo per voi.

I did this for you.

Io ho fatto solo ciò che mi è stato detto.

I just did what I was told.

Come io ho fatto quel quadro per altre persone.

Just as I made that painting for other people.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io ho fatto tutto quello che mi hai chiesto di fare.

I did everything you asked me to do.

Io ho fatto attività fisica.

I did physical activity.

Io ho fatto del riso.

I made some rice.

Io ho fatto il meglio che riesco.

I did the best I could.

Io ho fatto il mutuo per la casa.

I took out a mortgage on the house.

— La vita va così (2025)

Io ho fatto molto, penso.

I’ve done a lot, I think.

Io ho fatto quello stesso errore.

I made that same mistake.

Io ho fatto ridere Tom.

I made Tom laugh.

Io ho fatto tre verifiche oggi.

I did three checks today.

Io ho fatto tutto questo per te.

I did all this for you.

Io ho fatto ciò che potevo.

I did what I could.

Io ho fatto finta di non averlo visto.

I pretended not to have seen him.

Io ho fatto il mio lavoro.

I did my job.

Io ho fatto la valigia di Tom al suo posto.

I packed Tom’s suitcase for him.