il nostro segreto

Non voglio che lei conosca il nostro segreto.

I don't want her to know our secret.

Se Gina abbia vinto o no la scommessa rimarrà sempre il nostro segreto.

Whether Gina won the bet or not will always remain our secret.

— Porco Rosso (1992)

Facciamo che diventi il nostro segreto.

Let's make this our secret.

— Quando c'era Marnie (2014)

Abbiamo nascosto il bambino e facemmo voto di mantenere il nostro segreto.

We hid the baby and vowed to keep our secret.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sarebbe il nostro segreto.

It would be our secret.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Resterà il nostro segreto.

It'll be our secret.

Allora sarà il nostro segreto.

Then it will be our secret.

— Assassination (2015)

Sarà il nostro segreto.

It will be our secret.

— Ratatouille (2007)