husband and wife
Perché separano marito e moglie?
Why are they separating the husband and wife?
— Lady Vendetta (2005)
Li dichiaro ora marito e moglie.
I now pronounce them husband and wife.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Molto, sono marito e moglie.
A lot; they’re husband and wife.
— The Monster (1994)
Dì"marito e moglie".
Say “husband and wife.”
— La storia fantastica (1987)
Sì, marito e moglie!
Yes, husband and wife!
— La dolce vita (1960)
Marito e moglie.
Husband and wife.
Erano marito e moglie?
Were they husband and wife?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Succede, tra marito e moglie.
It happens, between husband and wife.
— Queen (2014)
Siamo marito e moglie lì.
We are husband and wife there.
— Assassination (2015)
Come regina della cerimonia, vi dichiaro marito e moglie!
As queen of the ceremony, I now pronounce you husband and wife!
— Carandiru (2003)
E lì faremo finta di essere marito e moglie o hai pensato a qualcos'altro?
And there we'll pretend to be husband and wife, or did you have something else in mind?
— La sposa turca (2004)
Sono marito e moglie?
Are they husband and wife?
Eravamo fratelli, prima d'essere marito e moglie.
We were siblings before we were husband and wife.
— Il paziente inglese (1996)
Allora, rendiamo possibile lo scambio del sacro voto di marito e moglie!
So, let's make the exchange of the sacred vow of husband and wife possible!
— Si alza il vento (2013)