di cosa stai parlando

Non so di cosa stai parlando, testa di cazzo.

I don't know what you're talking about, you dickhead.

— L'onda (2008)

Ti amo, ma non sai di cosa stai parlando.

I love you, but you don't know what you're talking about.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ma di cosa stai parlando, Dave?

But what are you talking about, Dave?

— Mystic River (2003)

Victor, di cosa stai parlando?

Victor, what are you talking about?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non sai di cosa stai parlando, informati prima di giudicare.

You don't know what you're talking about, educate yourself before you judge.

Di cosa stai parlando?

What are you talking about?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono sicura di non sapere di cosa stai parlando.

I'm sure I don't know what you're talking about.

— TÁR (2022)

Signore non sai di cosa stai parlando.

Sir, you don't know what you're talking about.

— A Taxi Driver (2017)

Holt, di cosa stai parlando?

Holt, what are you talking about?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non sai nemmeno di cosa stai parlando.

You don't even know what you're talking about.

— Eddington (2025)