Yap.Town

da sempre

always

→ da
phrase Uncommon #14,419
always Used for something that has been true or happening for a long time, often for as long as someone can remember.
IT: Vivo qui da sempre.
EN: I've always lived here.

Non da ora, da sempre.

Not just recently—always.

— I lunedì al sole (2002)

Sembra che lo fai da sempre.

It seems like you've been doing this forever.

— Un semplice incidente (2025)

Lo conosco da sempre.

I've known him forever.

Sei mio amico da sempre.

You've been my friend forever.

Lo sapevate da sempre e non me lo avete detto?

You knew this all along and didn't tell me?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sciocco, ti amo da sempre.

Silly, I’ve always loved you.

Lo so da sempre.

I've always known that.

— Hollywood, Vermont (2000)

Da sempre sono stato malato.

I've always been sick.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

La conosco da sempre.

I've known her forever.

Da sempre?

Forever?

— Bugonia (2025)

Noi ci conosciamo da sempre.

We've known each other forever.

— Vite vendute (1953)

La cucina francese combatte da sempre con le bruciature!

French cuisine has always struggled with burns!

— Tampopo (1985)

Sì, ce l'ho da sempre.

Yes, I’ve had it forever.

Da sempre.

Forever.

— I Tenenbaum (2001)

Come se ci conoscessimo da sempre.

As if we've known each other forever.

— Mulholland Drive (2001)

Sono in giro da sempre.

I've been out and about forever.

— Marty Supreme (2025)

Vecchie pietre che stanno lì da sempre, ancora prima del mulino.

Old stones that have always been there, even before the mill.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ci conosciamo da sempre!

We've known each other forever!

— La grazia (2025)

Probabilmente da sempre.

Probably forever.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Lo desideri da sempre.

You've always wanted it.

— F1 - Il film (2025)

Sono da sempre contro la pena di morte.

I have always been against the death penalty.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)