la chance

Una piccola chance, un incontro?

A small chance, an encounter?

— La La Land (2016)

Vinciamo e i cinesi non avranno più nessuna chance!

We win and the Chinese will no longer have a chance!

— Fearless (2006)

Allora avresti la chance di abbandonare tutto.

Then you would have the chance to abandon everything.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Se vuoi altre chance, devi battere Chuck Norris nove gare su nove.

If you want another chance, you have to beat Chuck Norris nine out of nine games.

— F1 - Il film (2025)

Scusate, è l'unica chance che ho di far tornare la mia famiglia!

I'm sorry, this is my only chance to get my family back!

— Zootropolis 2 (2025)

Pensi davvero di avere qualche chance, signor Cowboy?

Do you really think you have any chance, Mr. Cowboy?

— Trappola di cristallo (1988)

Se fai passare il momento, puoi perdere l'ultima chance di uscirne.

If you let the moment pass, you may lose your last chance to get out of it.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non voglio perdere un'ulteriore chance.

I don't want to miss another chance.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Che genere di chance?

What kind of chance?

— Sacrificio (1986)

È la nostra unica chance per sistemare le cose.

This is our only chance to make things right.

— Zootropolis 2 (2025)