qualche altro

some other

→ qualche
phrase Common #7,421
some other Qualche is followed by a singular noun. Altro changes form to agree with the noun, as in qualche altra parte (“somewhere else”).
IT: Hai qualche altro libro da consigliarmi?
EN: Do you have any other books to recommend?

C'è forse qualche altro modo di uscirne?

Is there perhaps some other way out of this?

— Sacrificio (1986)

Ci restano nove gare per attirare qualche altro team.

We have nine races left to attract a few more teams.

— F1 - Il film (2025)

Qualche altro Leonia.

Some other Leonia.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ed ogni chilometro perde qualche altro ricordo.

And every kilometer loses some more memory.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mi puoi consigliare qualche altro hotel?

Can you recommend any other hotels?

Perché non siete rimasti per qualche altro giorno?

Why didn't you stay for a few more days?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Con qualche altro nome.

Under a few other names.

Ha qualche altro particolare?

Do you have any other details?

— Barfi! (2012)

Mi potete consigliare qualche altro albergo?

Can you recommend any other hotels?

Mi puoi consigliare qualche altro albergo?

Can you recommend any other hotels?

Oppure potresti aspettare qualche altro mese.

Or you could wait a few more months.

— Juno (2007)

Tom le ha dato qualche altro consiglio?

Did Tom give you any other advice?