to understand you
Chi non è stato inseguito da una lancia non può capirti.
Anyone who hasn't been chased by a spear can't understand you.
— I sette samurai (1954)
I think I understand you.
I'm having trouble understanding you.
So I can understand you.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Io sto facendo fatica a capirti.
I'm having a hard time understanding you.
Capirti è davvero molto difficile.
Understanding you is really very difficult.