Yap.Town

io capirci

make sense of it, understand it, understand each other

→ capire
capir to understand + ci us, to us
verb · 1st-person informal Rare #31,244
make sense of it, understand it Often used with qualcosa or niente to mean understanding something or not understanding anything about it.
IT: Non riesco a capirci niente.
EN: I can't make any sense of it.
understand each other
IT: Dobbiamo capirci meglio.
EN: We need to understand each other better.
Conjugation of capire

Devo provare a capirci qualcosa.

I have to try to figure something out.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché non riusciamo a capirci?

Why can't we understand each other?

— La vita va così (2025)

No cerchiamo di capirci sorella.

No, let's try to understand each other, sister.

— Le invasioni barbariche (2003)

Solo così possiamo capirci più a fondo.

Only this way can we understand each other more deeply.

— Parasite (2019)

Sì, è successo qualcosa di strano, vorrei capirci qualcosa anch'io.

Yes, something strange happened; I’d like to figure it out too.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Spero che riusciremo a trovare un modo per capirci di nuovo.

I hope we can find a way to understand each other again.

Aiutami a capirci qualcosa.

Help me understand something.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Credo che infine siamo arrivati a capirci, Frodo Baggins.

I think we finally understand each other, Frodo Baggins.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)