io capirmi

Cerchi di capirmi, mi trovo in una strana situazione.

Try to understand me, I'm in a strange situation.

— Solaris (1972)

Provate a capirmi.

Try to understand me.

Nessuno può capirmi.

Nobody can understand me.

Non sono arrabbiato, ma devi capirmi anche tu.

I'm not angry, but you have to understand me too.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cerca di capirmi bene.

Try to understand me well.

— L'uomo dei sogni (1989)

Riesci a capirmi?

Can you understand me?

— Mr. Vendetta (2002)

Nessuno ha voluto capirmi, nemmeno i più vecchi compagni di lotta.

Nobody wanted to understand me, not even my oldest comrades in the struggle.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Cerchi di capirmi.

Try to understand me.

Loro possono capirmi.

They can understand me.