Yap.Town

come si sente

how you feel, how do you feel

→ come
phrase Uncommon #16,102
how you feel Used with the reflexive verb sentirsi: often means how someone feels physically or emotionally.
IT: Puoi dirmi come si sente oggi?
EN: Can you tell me how you feel today?

So come si sente riguardo a noi.

I know how you feel about us.

Tom sa come si sente.

Tom knows how he feels.

Tom dice che capisce come si sente Mary.

Tom says he understands how Mary feels.

Tom dice di capire come si sente Mary.

Tom says he understands how Mary feels.

Non è detto che venga, dipende da come si sente domani mattina.

He may not come, it depends on how he feels tomorrow morning.

Ci dica come si sente a riguardo.

Tell us how you feel about this.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non posso dirti niente ora, dipende da come si sente Georg.

I can't tell you anything now, it depends on how Georg feels.

— Funny Games (1997)

Io so come si sente, però è finita.

I know how you feel, but it’s over.

Io posso capire come si sente.

I can understand how you feel.

Posso capire come si sente.

I can understand how you feel.

Non mi importa come si sente.

I don't care how he feels.

Tom dice che capisce come si sente.

Tom says he understands how she feels.

Vada a dire a loro come si sente.

Go tell them how you feel.

So esattamente come si sente Tom.

I know exactly how Tom feels.

A me non importa come si sente.

I don't care how he feels.

Tom lo sa come si sente Mary riguardo a John?

Does Tom know how Mary feels about John?

Ancora non capisci come si sente?

Do you still not understand how he feels?

— La storia della principessa splendente (2013)

phrase Uncommon #17,820
how do you feel Polite/formal way to ask about someone’s physical or emotional state. Often used by doctors or in formal conversation.
IT: Come si sente oggi dopo la visita?
EN: How do you feel today after the appointment?

Come si sente adesso?

How are you feeling now?

Come si sente, come dorme, eventuali tic.

How he feels, how he sleeps, any tics.

— I Swear (2025)

Signor Kiritsis, come si sente?

Mr Kiritsis, how do you feel?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Signor Doria, come si sente?

Mr. Doria, how are you feeling?

— Contrattempo (2017)

Comunque, come si sente a vivere di assistenza?

Anyway, how does it feel to live on welfare?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Come si sente riguardo a lei?

How do you feel about her?

Come si sente Tom a riguardo?

How does Tom feel about this?

Signor Fahd, come si sente ora?

Mr. Fahd, how are you feeling now?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Come si sente una madre?

How does a mother feel?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come si sente oggi?

How are you feeling today?

Come si sente?

How do you feel?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Signor Maier, come si sente ora?

Mr. Maier, how are you feeling now?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Come si sente riguardo a te?

How does he/she feel about you?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lei come si sente oggi?

How are you feeling today?